Traducción de la letra de la canción Bileklerime Kadar Acıyo - İdo Tatlıses

Bileklerime Kadar Acıyo (original)

Bileklerime kadar acıyo
Gitmiyo başımın çaresiz ağrısı
Sensiz çok kanıyo
Haykırıyo yürek ağrısı
Yürek bi beni dinlemiyo
Halim kötü bunu söylemiyo
Gözlerim sensiz gülmüyo
Bide dokunamadım sana ben
Senin aslında niyetin belliydi
Soruyorum ama kalbime neden
Söyledikleri hep imalı sana
Gitme sen kal
Sevdiğim aman aman
Gidecek sevginin
Ne önemi var
Gitme sen kal
Sevdiğim aman aman
Bunun silip atmaktan
Ne farkı var

(traducción)

me duele los tobillos
No voy, el dolor impotente de mi cabeza
siento tanto sin ti
gritos de angustia
el corazon no me escucha
Halim es malo, no digo eso
Mis ojos no sonríen sin ti
ni siquiera pude tocarte
Tu intención era clara
Pregunto pero porque a mi corazon
Lo que dicen siempre está implícito para ti.
no te vayas a quedar
mi amor, oh mi
tu amor se ira
Que importa
no te vayas a quedar
mi amor, oh mi
de borrarlo
Cual es la diferencia