Traducción de la letra de la canción O Seni Sevmiyor - İdo Tatlıses

O Seni Sevmiyor (original)

Yok artık olmaz
Seni bana verene
İtiraz olmaz
Kalbi görene
Sebepsiz solmaz
Güllerim hep kurur
Denedim son budur
Ben sana bi' «Gel» diyemeden
İçimi dökemiycem
Mahvediyorum önce bi' gel
Beni mi çözemiycen?
Gizlemiyorum, söylüyorum
Seni çok seviyorum
Gitmemen için söylüyorum
Biliyo' musun seviyosun, o seni sevmiyo'
Yanılıyosun, eriyosun duymuyo'
Anlatırım, söylemek isterim
O beni dinlemiyo', kalpten istemiyo'
Yok artık olmaz
Seni bana verene
İtiraz olmaz
Kalbi görene
Sebepsiz solmaz
Güllerim hep kurur
Denedim son budur
Ben sana bi' «Gel» diyemeden
İçimi dökemiycem
Mahvediyorum önce bi' gel
Beni mi çözemiycen?
Gizlemiyorum, söylüyorum
Seni çok seviyorum
Gitmemen için söylüyorum
Biliyo' musun seviyosun, o seni sevmiyo'
Yanılıyosun, eriyosun duymuyo'
Anlatırım, söylemek isterim
O beni dinlemiyo', kalpten istemiyo'

(traducción)

No, no más
quien te dio a mi
ninguna objeción
al que ve el corazón
No se desvanece sin motivo
Mis rosas siempre se secan
Probé este es el último
Antes de que pueda decirte "Ven"
no puedo derramar
Estoy arruinando lo primero
¿No puedes desatarme?
No me estoy escondiendo, estoy diciendo
Te quiero
te digo que no te vayas
Usted sabe' tú amas, él no te ama'
Estás equivocado, te estás derritiendo, no puedes oír
digo, quiero decir
No me escucha', no quiere de corazón'
No, no más
quien te dio a mi
ninguna objeción
al que ve el corazón
No se desvanece sin motivo
Mis rosas siempre se secan
Probé este es el último
Antes de que pueda decirte "Ven"
no puedo derramar
Estoy arruinando lo primero
¿No puedes desatarme?
No me estoy escondiendo, estoy diciendo
Te quiero
te digo que no te vayas
Usted sabe' tú amas, él no te ama'
Estás equivocado, te estás derritiendo, no puedes oír
digo, quiero decir
No me escucha', no quiere de corazón'