Traducción de la letra de la canción Suçu Bana Atma - İrem Derici

Suçu Bana Atma (original)

onune bak ayni yolda gitmiyoruz
bakiyoruz ama gormiyoruz
inandirici olmuyor bu yanyanami
atmiyor oyle kalp yalandan dolandan
bi yerden sonra bitiyor
aşk kendi fişini çekiyor
sorsan yakan ben gemileri
bu buyuk depremin nedeni
ben mi herşeyin sebebi
sorsan yakan ben gemileri
bu büyük depremin nedeni
ben mi herşeyin sebebi
suçu bana atma Allah gorur
zora koşma dinle kalbini
beni one surme yalniş olur
sen mahvettin artik anla bizi
suçu bana atma Allah görür
zora koşma dinle kalbini
beni öne sürme yanlış olur
sen mahvettin artık anla bizi
onune bak ayni yolda gitmiyoruz
bakiyoruz ama gormiyoruz
inandirici olmuyor bu yanyanami
atmiyor oyle kalp yalandan dolandan
bi yerden sonra bitiyor
aşk kendi fişini çekiyor
sorsan yakan ben gemileri
bu buyuk depremin nedeni
ben mi herşeyin sebebi
sorsan yakan ben gemileri
bu büyük depremin nedeni
ben mi herşeyin sebebi
suçu bana atma Allah gorur
zora koşma dinle kalbini
beni one surme yalniş olur
sen mahvettin artik anla bizi
suçu bana atma Allah görür
zora koşma dinle kalbini
beni öne sürme yanlış olur
sen mahvettin artık anla bizi

(traducción)

míralo, no vamos por el mismo camino
miramos pero no vemos
no es creible, es esto lado a lado?
para que el corazón no lata
termina después de un tiempo
el amor tira de su enchufe
Si preguntas, yo soy el que quema los barcos.
la razon de este gran terremoto
¿Soy yo la razón de todo?
Si preguntas, yo soy el que quema los barcos.
la causa de este gran terremoto
¿Soy yo la razón de todo?
No me culpes, Dios ve
no seas duro, escucha a tu corazón
estaría mal llevarme
lo arruinaste ahora entiéndenos
No me culpes, Dios ve
no seas duro, escucha a tu corazón
estaria mal ponerme adelante
lo arruinaste ahora entiéndenos
míralo, no vamos por el mismo camino
miramos pero no vemos
no es creible, es esto lado a lado?
para que el corazón no lata
termina después de un tiempo
el amor tira de su enchufe
Si preguntas, yo soy el que quema los barcos.
la razon de este gran terremoto
¿Soy yo la razón de todo?
Si preguntas, yo soy el que quema los barcos.
la causa de este gran terremoto
¿Soy yo la razón de todo?
No me culpes, Dios ve
no seas duro, escucha a tu corazón
estaría mal llevarme
lo arruinaste ahora entiéndenos
No me culpes, Dios ve
no seas duro, escucha a tu corazón
estaria mal ponerme adelante
lo arruinaste ahora entiéndenos