Traducción de la letra de la canción Yok Dostum Zor Dostum - İrem Derici

Yok Dostum Zor Dostum (original)

Saklama artık gerçeği
Senden öğrenmeliyim
Göze mi geldi aşkımız, söyle
Ben bilmeliyim
Başkası varsa, karşımda durma
Çek, git yoluna
Her şey burada bitmeli
Yok dostum, zor dostum
Bu böyle olmaz
Kaderden arkadaş
İnan kaçılmaz
Şüphe varsa eğer
Sevgi yaşanmaz
Yalan dolanlarla
Zaman aşılmaz
Ne yeminler etmiştin
Hani beni sevmiştin
Uğrumda can vermiştin
Ya şimdiki bu halin
Yok dostum, zor dostum
Bu böyle olmaz
Kaderden arkadaş
İnan kaçılmaz
Şüphe varsa eğer
Sevgi yaşanmaz
Yalan dolanlarla
Zaman aşılmaz
Kabahat bende
Belki de sende, bilemiyorum
Kördüğüm oldu
Bu işin sonu, çözemiyorum
Gözyaşı değil
Süzülen gözden, ağlamıyorum
Sensizliğe hazırım
Yok dostum, zor dostum
Bu böyle olmaz
Kaderden arkadaş
İnan kaçılmaz
Şüphe varsa eğer
Sevgi yaşanmaz
Yalan dolanlarla
Zaman aşılmaz
Ne yeminler etmiştin
Hani beni sevmiştin
Uğrumda can vermiştin
Ya şimdiki bu halin
Yok dostum, zor dostum
Bu böyle olmaz
Kaderden arkadaş
İnan kaçılmaz
Şüphe varsa eğer
Sevgi yaşanmaz
Yalan dolanlarla
(Zaman aşılmaz)
Yok dostum, zor dostum
Bu böyle olmaz
Kaderden arkadaş
İnan kaçılmaz
Şüphe varsa eğer
Sevgi yaşanmaz
Yalan dolanlarla
Zaman aşılmaz

Yok Dostum Zor Dostum (traducción)

No escondas más la verdad
tengo que aprender de ti
Nuestro amor vino a los ojos, dime
Yo deberia saber
Si hay alguien más, no te pares frente a mí.
Tira, sigue tu camino
Todo debe terminar aquí.
No amigo, es dificil amigo
Este no es el caso
Amigo por destino
Cree que es inevitable
si tienes dudas
el amor no vive
Con los que mienten
el tiempo es insuperable
¿Qué juramentos tomaste?
me amaste
tu moriste por mi
¿Qué pasa con su estado actual?
No amigo, es dificil amigo
Este no es el caso
Amigo por destino
Cree que es inevitable
si tienes dudas
el amor no vive
Con los que mienten
el tiempo es insuperable
que es mi culpa
Quizás tú también, no sé
he estado ciego
Este es el final de esto, no puedo entenderlo
no lágrimas
Del ojo flotante, no estoy llorando
Estoy listo para estar sin ti
No amigo, es dificil amigo
Este no es el caso
Amigo por destino
Cree que es inevitable
si tienes dudas
el amor no vive
Con los que mienten
el tiempo es insuperable
¿Qué juramentos tomaste?
me amaste
tu moriste por mi
¿Qué pasa con su estado actual?
No amigo, es dificil amigo
Este no es el caso
Amigo por destino
Cree que es inevitable
si tienes dudas
el amor no vive
Con los que mienten
(El tiempo es insuperable)
No amigo, es dificil amigo
Este no es el caso
Amigo por destino
Cree que es inevitable
si tienes dudas
el amor no vive
Con los que mienten
el tiempo es insuperable