Traducción de la letra de la canción Tek Tabanca - İrem Derici

Tek Tabanca (original)

Kalbimde inceden bir sızı
Aşktan kalmanın baş ağrısı
Mağlubiyetimin kupası elimde
Kaldırdım bak en yukarı
Nadasa bıraktım ten boş arazi
Dikenli tellerle çevrili
Hiç bulaşmam hakikat yoksa
Bu ara böyle tek tabanca
Aç kalsam, susuz kalsam da
Aşksızlıktan kurusam da
Senin gibi dokunmam sevmeden
Yaşarım gururla tek tabanca
Yalnızlıktan delirsem de
Ölsem bitsem sürünsem de
Senin gibi yalandan sevmeden
Ölürüm gururla tek tabanca

Tek Tabanca (traducción)

Un dolor delgado en mi corazón
El dolor de cabeza de desenamorarse
El trofeo de mi derrota está en mi mano
Lo eliminé, mira en la parte superior
Dejé una piel en barbecho tierra vacía
rodeado de alambre de púas
No me meto si no hay verdad
Esta es la única arma como esta.
Incluso si tengo hambre o sed
Incluso si estoy seco por falta de amor
no me gusta tocar como tu
vivo con orgullo una pistola
Aunque esté loco de soledad
Incluso si muero, incluso si me arrastro
Sin falso amor como tu
Moriría con orgullo un arma