Traducción de la letra de la canción Yanlış Alarm - İrem Derici

Yanlış Alarm (original)

Hiç iyi değil ruh halin,
Git bak kaldıkça batıyorsun,
Sen aşkı ne zannediyorsun,
Hayal perdesinde yalanlar yaşandı,
Ve bitti o günahlar,
Sen yüreğimi haketmiyorsun,
Artık geçmişim ben hislerimden, emeklerimde,
Tatsız bir hakikat, mutlu son yok bu hikayede,
Yanlış alarm canım büyü bozuldu,
Bugünü yaz bi' yere,
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Hiç iyi değil ruh halin
Git bak kaldıkça batıyorsun
Sen aşkı ne zannediyorsun
Hayal perdesinde yalanlar yaşandı
Ve bitti o günahlar
Sen yüreğimi haketmiyorsun
Artık geçmişim ben hislerimden, emeklerimde
Tatsız bir hakikat, mutlu son yok bu hikayede
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine

Yanlış Alarm (traducción)

Tu estado de ánimo no es nada bueno,
Ve a mirar, te estás hundiendo mientras te quedas,
¿Qué piensas del amor,
Había mentiras en la cortina de los sueños,
Y esos pecados han terminado,
no mereces mi corazon
Ahora estoy más allá de mis sentimientos, mis esfuerzos,
Una verdad desagradable, no hay un final feliz en esta historia,
Falsa alarma querida, el hechizo se ha roto,
Escribe hoy en algún lugar,
Somos gente de mundos diferentes
Cuidate
Falsa alarma querida, el hechizo se rompió
Escribe hoy en algún lugar
Somos gente de mundos diferentes
Cuidate
no estas de buen humor
Ve a ver, te estás hundiendo
que piensas amor
Había mentiras en la cortina de los sueños
Y esos pecados terminaron
no mereces mi corazón
Ahora estoy más allá de mis sentimientos, mis esfuerzos
Una verdad desagradable, no hay un final feliz en esta historia.
Falsa alarma querida, el hechizo se rompió
Escribe hoy en algún lugar
Somos gente de mundos diferentes
Cuidate
Falsa alarma querida, el hechizo se rompió
Escribe hoy en algún lugar
Somos gente de mundos diferentes
Cuidate
Falsa alarma querida, el hechizo se rompió
Escribe hoy en algún lugar
Somos gente de mundos diferentes
Cuidate
Falsa alarma querida, el hechizo se rompió
Escribe hoy en algún lugar
Somos gente de mundos diferentes
Cuidate