Traducción de la letra de la canción African Descendant - I-Roy

African Descendant (original)

Tanzania to Uganda
Way down to the old capital called Addis Ababa
Black people born in contintent Ethiopia, in Africa
African descendant, as I would tell you 'bout this kinda thing, as I would say
Exactly designed with no fling, cause I ain’t the Karachi king, as I would tell
it to you
I got the stuff, and that’s no bluff, I’m rough and tough, as I would say, yeah
Kinda love and gold coming out from Jamaica way to the UK
African descendant, got to be free one of these days
African descendant, you got to love your faith, you know, yeah
Four hundred years of slavery
Black man got to be free
Live in liberation and unity or inity for I and I
And let the tune of Zion be always, as I would say
King of kings, and Lord of lords, Lord Emperor, Hail Selassie I
Mighty king of creation
Clean hands and heart, without conception
Who don’t want no surviving nation?
For black man, this is your creation, yeah
Got to black on black, black on black, as I would say, yeah
Kinda need no revolution
Because black people, we got the solution, yeah
We’re black on black, and that’s a natural fact, as I would tell you
Black on black, hey
Oh, black on black
Kinda natural fact, you know
Tell you people, you kinda need no suntan, for you are black on black
Black on black, as I would tell you, that’s a natural fact
All we kinda need is love and unity
Freedom coming soon
No need for us to leave for the boat, as I would say

African Descendant (traducción)

Tanzania a Uganda
Camino hacia la antigua capital llamada Addis Abeba
Negros nacidos en el continente Etiopía, en África
Descendiente africano, como te diría sobre este tipo de cosas, como diría
Exactamente diseñado sin aventura, porque no soy el rey de Karachi, como diría
a usted
Tengo las cosas, y eso no es un engaño, soy rudo y duro, como diría, sí
Un poco de amor y oro saliendo de Jamaica camino al Reino Unido
Descendiente africano, tiene que ser libre uno de estos días
Descendiente africano, tienes que amar tu fe, ya sabes, sí
Cuatrocientos años de esclavitud
El hombre negro tiene que ser libre
Vivir en liberación y unidad o inidad para yo y yo
Y que la melodía de Sión sea siempre, como diría yo
Rey de reyes y Señor de señores, Señor Emperador, Salve Selassie I
Poderoso rey de la creación
Manos y corazón limpios, sin concepción
¿Quién no quiere que ninguna nación sobreviva?
Para el hombre negro, esta es tu creación, sí
Tengo negro sobre negro, negro sobre negro, como diría yo, sí
Un poco no necesita revolución
Porque los negros, tenemos la solución, sí
Somos negro sobre negro, y eso es un hecho natural, como te diría
Negro sobre negro, hey
Oh, negro sobre negro
Un poco de hecho natural, ya sabes
Dile a tu gente que no necesitas broncearte, porque eres negro sobre negro
Negro sobre negro, como te diría, eso es un hecho natural
Todo lo que necesitamos es amor y unidad
la libertad viene pronto
No hace falta que nos vayamos al barco, como diría yo