Traducción de la letra de la canción Free Style - I-Roy

Free Style (original)

Now, in the scene of confusion
I’mma kinda come to revolution, as I would say
I may be some kinda relentless conclusion
When I say blackness is togetherness, I mean totally together
When I say baby, love love love, I mean I love you forever
When I say one and one make two, I never make you blue, I never turn my back on
you
And when I say two and one make three, I mean you gotta be free like a bird up
in a tree
And when I say four, you gotta keep on coming through me door
Because you got to be sure, I give you just a little bit more
Hehh
Alright, as I would say
When I say five, kinda give you some of my jive talk, you know
You gotta come, dead or alive
When I say six, I don’t mean to play no funny tricks
You gotta run come quick and slick, and bring your walking stick
Do it, baby
A hour every hour
You can hear me shower down and shower, exclusive extraordinary shower
On the hour, every half an hour
Alright
Right on
When I say seven, I kinda mean number seven
Not number eleven, gotta go to heaven
And when I say eight, I kinda mean I’m great
So you got to appreaciate, you could never never be late
Alright
Rocking out in New York City, way down in the United States, I tell you
When I say nine, you gotta feel so fine
And each and every one of you teeny gotta kick off your knickers,
and move on down the line
And when I say ten, I kinda mean you gotta stick around the bend and tell it to
your friend, I really wanna see your face again
And when I say eleven, kinda mean two legs ain’t dead, as I would say
But one and one make two, and that’s true
Alright
Words of wisdom from the wise brother, as I would say
And when I say three times seven, that makes me twenty-one, you know
Passing twenty-one, I’m moving on strong, and I could never go wrong
Now my little damsel is sixteen
A lotta girls, Imogen, Marie, Kareen and sister Marene, and Doreen
When I’m on the scene, around my record machine, I tell you
You got to be keen
Wow, baby cool
Them got to come here soon
Alright
When I tell you say
Have corn cake
Really crisper than cornflake, I tell you
For goodness' sake, have a slice of the cake
It’s really well baked
Alright
Gotta come on down and give and take
Ain’t no spoil, I tell you

Free Style (traducción)

Ahora, en la escena de la confusión
Voy a venir a la revolución, como diría
Puedo ser una especie de conclusión implacable
Cuando digo que la negrura es unión, quiero decir totalmente juntos
Cuando digo bebé, amor amor amor, quiero decir que te amo para siempre
Cuando digo uno y uno son dos, nunca te pongo azul, nunca te doy la espalda
usted
Y cuando digo que dos y uno son tres, quiero decir que tienes que ser libre como un pájaro
en un arbol
Y cuando digo cuatro, tienes que seguir entrando por mi puerta
Porque tienes que estar seguro, te doy un poco más
jeje
Bien, como diría yo
Cuando digo cinco, te doy un poco de mi charla jive, ya sabes
Tienes que venir, vivo o muerto
Cuando digo seis, no quiero jugar trucos divertidos
Tienes que correr, venir rápido y resbaladizo, y traer tu bastón
Hazlo bebé
Una hora cada hora
Puedes oírme ducharme y ducharme, exclusiva ducha extraordinaria
A la hora, cada media hora
Bien
Tocar el asunto exacto
Cuando digo siete, me refiero al número siete
No el número once, tengo que ir al cielo
Y cuando digo ocho, quiero decir que soy genial
Así que tienes que apreciar, nunca podrías llegar tarde
Bien
Rockeando en la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos, te digo
Cuando digo nueve, tienes que sentirte tan bien
Y todos y cada uno de ustedes, pequeños, tienen que quitarse las bragas,
y sigue adelante en la línea
Y cuando digo diez, quiero decir que tienes que quedarte en la curva y decirle a
tu amigo, tengo muchas ganas de volver a ver tu cara
Y cuando digo once, quiero decir que dos piernas no están muertas, como diría yo
Pero uno y uno son dos, y eso es verdad
Bien
Palabras de sabiduría del hermano sabio, como diría yo
Y cuando digo tres por siete, eso me hace veintiuno, ya sabes
Pasando los veintiuno, sigo adelante fuerte, y nunca podría salir mal
Ahora mi pequeña damisela tiene dieciséis
Muchas chicas, Imogen, Marie, Kareen y su hermana Marene, y Doreen
Cuando estoy en la escena, alrededor de mi máquina de discos, te digo
tienes que estar interesado
Guau, bebé genial
Ellos tienen que venir aquí pronto
Bien
Cuando te digo di
tener pastel de maíz
Realmente más crujiente que el copo de maíz, te lo digo
Por el amor de Dios, come un trozo del pastel
esta muy bien horneado
Bien
Tengo que bajar y dar y recibir
No es un botín, te lo digo