Traducción de la letra de la canción Red Gold And Green - I-Roy

Red Gold And Green (original)

Peace on Earth and love to all mankind, as I would say
If you dey blind, this kind of peace you gotta find
So let’s give thanks and praise to the most high God of creation
For his mercy is pure and foriver ever-faithful, ever-sure
Even when you’re behind the door
So in a time appointed his reign on Earth begun
For he come to wake oppression so the black man could understand
He come to set the captives free and let them live in lov and unity
Brothers and sisters, you can really mak it if you try
So hands and heart have got to be pure and clean
To rally round the red gold and green
And brothers and sisters, you got to live clean if you want to wake the scene
For we were created by one maker
Created by one hand
So whether you’re black or white, each and every one is precious in Jah sight
So we gotta love
Kind of unity, we gotta unite
Brothers and sisters, I can’t be wrong, you got to be right
As I would say, each and every day
You’ve got to let some kind of love live in your heart
And you would never part
So when the wicked come upon man to eat a man’s flesh, they shall stumble and
fall
So when the ocean encapsulates man, yes they got to flee
Man will be free like a bird in a tree one of these days
And I will tell you now in so many ways
So man must live in unity and love
And as long as I live, then love will be mine to give, for love is some kind of
treasure
, Selassie I
King of kings and lord of lords, conquering lion of the tribe of Judah
Elective God, high and mighty
First black king of creation without conception
So and burn all weakheart conception, as I would say
Man got to live on creation
This is our nation
Got to make some kind of participation
You really feel this kind of vibration, you know
Jah Jah for I and I
Jah Jah, Jah Jah for I
Jah Jah, Jah Jah for I

(traducción)

Paz en la Tierra y amor a toda la humanidad, como diría
Si estás ciego, este tipo de paz tienes que encontrarla
Entonces, demos gracias y alabemos al Dios Altísimo de la creación
Porque su misericordia es pura y eternamente fiel, siempre segura
Incluso cuando estás detrás de la puerta
Así que en un tiempo señalado comenzó su reinado en la Tierra
Porque él vino a despertar la opresión para que el hombre negro pudiera entender
El vino para liberar a los cautivos y dejarlos vivir en amor y unidad.
Hermanos y hermanas, realmente pueden lograrlo si lo intentan
Así que las manos y el corazón tienen que ser puros y limpios
Para reunir alrededor del oro rojo y el verde
Y hermanos y hermanas, tienen que vivir limpios si quieren despertar la escena
Porque fuimos creados por un solo hacedor
Creado por una mano
Entonces, ya seas negro o blanco, todos y cada uno son preciosos a la vista de Jah
Así que tenemos que amar
Tipo de unidad, tenemos que unirnos
Hermanos y hermanas, no puedo estar equivocado, tienes que tener razón
Como diría, todos y cada uno de los días
Tienes que dejar que algún tipo de amor viva en tu corazón
Y nunca te separarías
Así que cuando los impíos se acerquen al hombre para comer la carne del hombre, tropezarán y
otoño
Entonces, cuando el océano encapsula al hombre, sí, tienen que huir
El hombre será libre como un pájaro en un árbol uno de estos días
Y te lo diré ahora de muchas maneras
Así que el hombre debe vivir en unidad y amor
Y mientras yo viva, entonces el amor será mío para dar, porque el amor es una especie de
tesoro
, Selassie I
Rey de reyes y señor de señores, león vencedor de la tribu de Judá
Dios electivo, alto y poderoso
Primer rey negro de la creación sin concepción
Así que y quema toda concepción de corazón débil, como diría yo
El hombre tiene que vivir en la creación
Esta es nuestra nación
Tengo que hacer algún tipo de participación
Realmente sientes este tipo de vibración, ¿sabes?
Jah Jah para yo y yo
Jah Jah, Jah Jah para mí
Jah Jah, Jah Jah para mí