Traducción de la letra de la canción Ripples - Ian Brown

Ripples (original)

It’s not for glory nor for riches
For the honors that I sing
But to sing a song of freedom
All the joy and love to bring
Not for riches nor for glory
For the honors that I sing
But to sing a song of freedom
Sing a song we all can sing
Up their eyes
See it in her eye
Up the rock that floats in open space
Truth or lies
See it in their eyes
Earth’s a rock that floats in open space
If fool or wise
See it in their eyes
Up the rock that floats in open space
Up their eyes
As the stars align
Up the rock that floats in open space
It’s not for glory nor for riches
For the honors that I sing
But to sing a song of freedom
Sing a song we all can sing
Not for riches nor for glory
Nor the honors that I sing
But to sing a song of freedom
Sing a song we all can sing
It’s not for glory nor for riches

(traducción)

No es por gloria ni por riquezas
Por los honores que canto
Pero cantar una canción de libertad
Toda la alegría y el amor para traer
Ni por riquezas ni por gloria
Por los honores que canto
Pero cantar una canción de libertad
Canta una canción que todos podamos cantar
Arriba sus ojos
Míralo en sus ojos
Hasta la roca que flota en el espacio abierto
verdad o mentira
Míralo en sus ojos
La tierra es una roca que flota en el espacio abierto
Si tonto o sabio
Míralo en sus ojos
Hasta la roca que flota en el espacio abierto
Arriba sus ojos
Mientras las estrellas se alinean
Hasta la roca que flota en el espacio abierto
No es por gloria ni por riquezas
Por los honores que canto
Pero cantar una canción de libertad
Canta una canción que todos podamos cantar
Ni por riquezas ni por gloria
ni los honores que yo canto
Pero cantar una canción de libertad
Canta una canción que todos podamos cantar
No es por gloria ni por riquezas