Traducción de la letra de la canción The World Is Yours - Ian Brown

The World Is Yours (original)

As a young boy daddy used to tell me stories
Do your thing my son the world is yours
The winds of fury will lead to paths of glory
Take it in your stride my son the world is yours
You can only find the gold by digging in the dirt
If your gonna play with fire, then you’re gonna get burnt
You can never reach the heighst and avoid the hurt yeah
The world is yours
As a young boy daddy used to tell me stories
Do your thing and sing the world is yours
The winds of fury pave the way to paths of glory
Keep your self onside ny son and the world is yours
Yeah you might have it all but you’ll still want more
There’s a law for the rich and another for the poor
There’s a golden key unlock all the doors
And the world is yours
The world is yours
The world is yours, the world is yours
There, s a time and a place for everything
Not a man alive you owe a thing
From the stars in the sky to the ocean floor the world is yours
The world is yours
The world is yours, the world is yours
People say they’re never gonna turn away
And then wnen it comes on top
They’ll be firs to turn their backs away
First whose heads are gonna drop
First to slowly fade away
So remember all your days the world is yours and all the world contains
Well you might have it all but you’ll still want more
There’s a law for the rich and another for the poor
There’s a golden key unlocks all the doors
And the world is yours, the world is yours
The world is yours, the world is yours

(traducción)

Cuando era niño, papá solía contarme historias
Haz lo tuyo hijo mio el mundo es tuyo
Los vientos de furia llevarán a senderos de gloria
Tómatelo con calma, hijo mío, el mundo es tuyo
Solo puedes encontrar el oro excavando en la tierra.
Si vas a jugar con fuego, entonces te vas a quemar
Nunca puedes alcanzar la altura y evitar el dolor, sí
El mundo es tuyo
Cuando era niño, papá solía contarme historias
Haz lo tuyo y canta el mundo es tuyo
Los vientos de furia allanan el camino a caminos de gloria
Mantente a ti mismo, hijo mío, y el mundo es tuyo
Sí, es posible que lo tengas todo, pero aún querrás más
Hay una ley para los ricos y otra para los pobres
Hay una llave dorada que abre todas las puertas
Y el mundo es tuyo
El mundo es tuyo
El mundo es tuyo, el mundo es tuyo
Allí, hay un tiempo y un lugar para todo
Ni un hombre vivo le debes nada
Desde las estrellas en el cielo hasta el fondo del océano, el mundo es tuyo
El mundo es tuyo
El mundo es tuyo, el mundo es tuyo
La gente dice que nunca se alejarán
Y luego, cuando llega a la cima
Serán abetos en dar la espalda
Primero cuyas cabezas van a caer
Primero en desvanecerse lentamente
Así que recuerda todos tus días, el mundo es tuyo y todo el mundo contiene
Bueno, es posible que lo tengas todo, pero aún querrás más
Hay una ley para los ricos y otra para los pobres
Hay una llave dorada que abre todas las puertas
Y el mundo es tuyo, el mundo es tuyo
El mundo es tuyo, el mundo es tuyo