Traducción de la letra de la canción Regret - Ice Ages

Regret (original)

Damn you, die with me now, you say this to me once more
never to be, we find nothing else
So damn you, broken you lie;
broken your creed,
I hate you.
I’ll never believe these dreams where you’re shining.
Refrain
See, I seek, I seek for where you’ve gone
The water where you drown, the grave that you belong to
Deep, so calm my peace under the ground
I’m sure I wouldn’t stay in your world much longer.
Strophe
Damn you, shut empty eyes, you won’t face truth here,
not me!
How could you try, to feel my regret, but
Never, no more disguises nothing to hide,
I drag it, down to the ground.
I won’t come back to light
Refrain
See, I’m free, so come to me, up here
Now we are both so near to what we did appeal for
Deep, within I still will not believe
No secret of your truth you never can reveal, no.

Regret (traducción)

Maldito seas, muere conmigo ahora, me dices esto una vez más
nunca ser, no encontramos nada más
Así que maldito seas, roto tu mentira;
roto tu credo,
Te odio.
Nunca creeré estos sueños en los que brillas.
Abstenerse
Mira, busco, busco por donde has ido
El agua donde te ahogas, la tumba a la que perteneces
Profundo, así que calma mi paz bajo tierra
Estoy seguro de que no me quedaría en tu mundo mucho más tiempo.
Estrofa
Maldito seas, cierra los ojos vacíos, no enfrentarás la verdad aquí,
¡yo no!
¿Cómo pudiste intentar sentir mi arrepentimiento, pero
Nunca, no más disfraces nada que ocultar,
Lo arrastro hasta el suelo.
no volveré a la luz
Abstenerse
Mira, soy libre, así que ven a mí, aquí arriba
Ahora ambos estamos tan cerca de lo que apelamos
Profundo, dentro todavía no creeré
Ningún secreto de tu verdad que nunca puedas revelar, no.