Traducción de la letra de la canción This Killing Emptiness - Ice Ages

This Killing Emptiness (original)

Come back you silent hour
so we could die again
by night that washed away the pain
that comes here to remain
By blood red dawn we’ll leave
this killing emptiness
And ever to bring death and grief to me to wander with our grief
A scent of blood, remember now!
A sence we had to kill
To never meet on the black hill
Just stay away and thrill
A void in blackness will remain
To keep a secret dream
Don’t bother the enchanted flame
Just drawn in pain;
again
I long to burn I long to mourn
Forever we’ll remain
To die again, with sweetest pain
To stay away by grey
… by grey long shadows on a grave
To watch the mortal dy To be eternal silent slaves Of death
— to meet again… To die in vain…

This Killing Emptiness (traducción)

Vuelve tu hora silenciosa
para que podamos morir de nuevo
por la noche que lavó el dolor
que viene aquí para quedarse
Por el amanecer rojo sangre nos iremos
este vacío que mata
Y siempre para traerme la muerte y el dolor para vagar con nuestro dolor
Un olor a sangre, ¡recuérdalo ahora!
Una frase que tuvimos que matar
Para nunca encontrarse en la colina negra
Solo aléjate y emociona
Quedará un vacío en la oscuridad
Para guardar un sueño secreto
No molestes a la llama encantada
Solo dibujado en el dolor;
otra vez
Anhelo arder, anhelo llorar
Por siempre permaneceremos
Morir de nuevo, con el dolor más dulce
Para mantenerse alejado por gris
… por largas sombras grises sobre una tumba
Ver morir a los mortales Ser eternos esclavos silenciosos De la muerte
— volver a encontrarnos... Morir en vano...