Traducción de la letra de la canción Shades of Former Light - Ice Ages

Shades of Former Light (original)

Make a lie and then you’ll see that we will save you
And if you please we’ll screen your lucid sight
Your anxious dreams reflects the bygone live you forsook
So if you please we’ll keep your silent sleep
Gasp for breath, this kiss of life we’ll give will save you
We’ll be here while you faint
Your dwindling hope will recurrent each time you see us
Your sober mind will turn to life again
Frozen souls like mine, are here to stay
Abandoned hopes and fears will shape our lives for now
Shades of former light black out our sight
To darken all despair, that I lightened up the way to here

Shades of Former Light (traducción)

Haz una mentira y luego verás que te salvaremos
Y si por favor protegeremos tu vista lúcida
Tus sueños ansiosos reflejan la vida pasada que abandonaste
Así que, por favor, mantendremos tu sueño silencioso
Jadea, este beso de vida que te daremos te salvará
Estaremos aquí mientras te desmayas
Tu esperanza menguante se repetirá cada vez que nos veas
Tu mente sobria volverá a la vida
Almas congeladas como la mía, están aquí para quedarse
Las esperanzas y los miedos abandonados darán forma a nuestras vidas por ahora.
Las sombras de la luz anterior oscurecen nuestra vista
Para oscurecer toda desesperación, que alumbraba el camino hasta aquí