Traducción de la letra de la canción Eva & Adam - Idea

Eva & Adam (original)

Tenhle beat jsem udělal ve 2
A teď sedám k tomu
Skrze rap pořád hledám cestu domů
Učim se sračky přivázat tam k tomu stromu
A brát to vážně jako když polykáš svěcenou vodu
Zažil jsem všechno, co měl jsem zažít
Je mi 32, jsem jako dítě fixovanej na beat
Pokud nehraje, tak držim hubu
Čumim do stropu, to taky někdy stačí
Řekli mi «dej tam ty zdvojovačky»
A já nechci zdvojovat to slovo boží, nejsem satan
Řekli mi «dej tam ty kompresory»
Ale já umim jenom to, co umim
Miluju hrát vabank
Já miluju luxus převlíkat za punk
A všem těm courám pak říkat madam
A k těm vysoce postavenym promlouvat jak fakan
Eva se ptá, kde je Adam
Miluju luxus převlíkat za plán
A všem těm courám pak říkat madam
A k těm vysoce postavenym promlouvat jak fakan
Eva se ptá, kde je Adam
V prdeli, v prdeli
Som čistý bastard, som čistý bastard
Necháš ma žít
Raz dva, raz dva, raz dva
Bolí mě hlava, jak mám nahlas ten beat
Venku den, ve studiu noc, v srdci mír
Basa je primitivní jako násilí
Slova nedokážou brečet, neumim to líp
Můj život je můj storytelling
Přelož to jak pravda
Usměj se jak Tori Spelling
Přestal jsem věřit v Beverly Hills
Uzavřel se do sebe, někdy bolí změny
Miluju plnou cenu, seru slevy
Miluju svoji dceru, symbol ženy
Miluju vracet zpět těm, co jsem něco vzal
Ale tobě nezavolám, nemám kredit (hah)
A navíc nechce se mi
Trávit čas sračkama na úrok svojí dcery
Její oči jsou mnohem víc, než moje tracky
Takže radši jezdím venku s ní, než dělám rapy
Díky, díky, díky, díky, díky
Tak radši jezdim venku s ní
Než dělám cokoliv

Eva & Adam (traducción)

Hice este ritmo en 2
Y ahora me siento a eso
Todavía estoy buscando un camino a casa a través del rap
Estoy aprendiendo a atar mi mierda a ese árbol de allí.
Y tómalo en serio como tragar agua bendita
Experimenté todo lo que se suponía que debía experimentar.
Tengo 32 años, soy como un niño obsesionado con el ritmo
Si no juega me callo
Miro al techo, a veces eso también es suficiente
Me dijeron "mete los dobladores ahí"
Y no quiero duplicar la palabra de Dios, no soy Satanás
Me dijeron "mete esos compresores ahí"
Pero solo puedo hacer lo que puedo
me encanta jugar vabank
Me encanta el lujo de disfrazarme de punk
Y llamar a todas esas perras señora
Y hablar a los de alto rango como un fakan
Eva pregunta dónde está Adán.
Me encanta el lujo de vestirme para un plan
Y llamar a todas esas perras señora
Y hablar a los de alto rango como un fakan
Eva pregunta dónde está Adán.
A la mierda, a la mierda
soy un puro bastardo, soy un puro bastardo
me dejas vivir
Uno dos, uno dos, uno dos
me duele la cabeza por lo fuerte que suena el ritmo
Día afuera, noche en el estudio, paz en el corazón
El bajo es tan primitivo como la violencia.
Las palabras no pueden llorar, no puedo hacerlo mejor
Mi vida es mi narración
Traducirlo como verdadero
Sonríe como Tori Spelling
Dejé de creer en Beverly Hills
Se encerró en sí mismo, a veces el cambio duele
Me encanta el precio completo, descuentos de mierda
Amo a mi hija, símbolo de mujer
Me encanta retribuir a aquellos de quienes he tomado
Pero no te llamaré, no tengo crédito (ja)
Y además, no quiero
Pasar el tiempo haciendo cosas por el bien de tu hija
Sus ojos son mucho más que mis huellas
Así que prefiero andar afuera con ella que rapear
Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias
Así que prefiero andar afuera con ella.
antes de hacer nada