Traducción de la letra de la canción Irre - Ideal

Irre (original)

Du schläfst mit meiner Freundin und sagst
Das muss ich verstehen
Die monogamen Zeiten sind vorbei
Und die Moral von gestern
Die macht dich schizophren
Heute ist man sexuell frei
Doch jedesmal, wenn ich mich freimach
Und ich komm nachts nicht nach Haus, ha
Wenn ich von deinen Theorien Gebrauch mach
Dann rastest du restlos aus
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch oft ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Heut liebst du mich total und morgen
Kannst du mich nicht sehn
Und übermorgen ist es dir egal
Deine Wahnsinnslaunen
Die kann kein Mensch verstehen
Mal weiche Welle, mal brutal
Was denkst du denn, was ich so mitmach
Von deiner Ignoranz
Was denkst du denn, was ich so aushalt
Von deinem Affentanz
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Mal bist du depressiv und du
Heulst dich bei mir aus
Dann packt dich wieder Euphorie
Mal bist du aggressiv und
Du schmeißt mich einfach raus
Am nächsten Tag Melancholie
Nur wenn es mir mal schlecht geht
Dann machst du’s dir bequem
Wenn ich nicht mehr durchblick
Dann ist es mein Problem
Denn du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich irre
Irre
Irre
Irre
Irre
Irre

Irre (traducción)

Te acuestas con mi novia y dices
tengo que entender eso
Los días monógamos han terminado.
Y la moral de ayer
Te vuelve esquizofrénico
Hoy uno es sexualmente libre
Pero cada vez que me libero
Y no vuelvo a casa por la noche, ja
Si hago uso de tus teorías
Entonces te asustas por completo
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
A menudo me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Hoy me amas totalmente y mañana
no puedes verme
Y pasado mañana no te importa
tus locos estados de ánimo
Nadie puede entender eso
A veces onda suave, a veces brutal
que te parece lo que estoy haciendo
De tu ignorancia
¿Qué piensas, lo que puedo soportar
De tu baile de mono
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
A veces estás deprimido y te
llorame
Entonces la euforia te vuelve a agarrar
A veces eres agresivo y
solo me echas
Al día siguiente melancolía
Solo cuando me siento mal
Entonces te pones cómodo
Cuando ya no puedo ver a través
entonces es mi problema
Porque todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Todavía me vuelves loco
Tu me vuelves loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco