Traducción de la letra de la canción Wimbledon - Rich White Ladies, Ideal, J-Break

Wimbledon (original)

You are so bull-bullshit
We are so Wimbledon
You are so bull-bullshit
We are so Wimbledon
Bull-b-bull-bull-bull-b-bullshit
Wimble-b-ble-ble-ble-b-bledon
Bull-b-bull-bull-bull-b-bullshit
Wimble-b-ble-ble-ble-b-bledon
You can have ratchet, I serve the bad bitch
Take a couple notches down, take it to the grass, bitch
Keep a classy vision when I hit it with precision
Bang it, bang it, grand slammin', puff and watching this collision
All the pigeons and the birdies, teens to the thirties
Throwin' shade cause I’m paid, laid and I’m curvy
Like Venus and Serena, super cocky with demeanor
Keep it dirty but I’m cleaner, keep it purple, keep it greener
Like I’m Billie-Billie Jean King, ho
Tell me how you wanna ride a backhand, ho
Either way I’m scorin', add it up now ho
I bring fire to the match, bitch, this my show, blow
Do it the right way
We don’t play for fun
Do it the right way
We play like Wimbledon
Servin' face while I’m servin' the ace
You get contact touched when I blow in your face
I got a killer grip in my hand and my lips
I take a killer hit, couple shots and a sip
I keep class with a dash of the grass in my stash
Bitch, puff, puff, pass, then cum on that ass
I bring a racket, yes, in a different bracket
It ain’t what you got, it’s how you pack it
I’m bigger than the US Open, ho
Never fallin' off, I see you hopin' though
I’m feelin' they jealous
Like I’m Monica Seles
But there’s nothin' to tell us
We stink of coin and they smell us
M-M-Monica Seles (smell that?)
Monica Seles
Martina Navratilova
Champagne supernova
Martina Navratilova
Take it to the grass
Martina Navratilova
(Ooh-ahh-ooh, Wimble-ble-ble-bledon)
Champagne supernova
(B-b-b-bullshit, Wimble-ble-ble-bledon))
Martina Navratilova
(B-b-b-bullshit, Wimble-ble-ble-bledon)
Champagne supernova
(B-b-b-bullshit, Wimble-ble-ble-bledon)
Cat and mouse is just cat against cat
No one ever wants to be the mouse

(traducción)

Eres tan tonta
Somos tan Wimbledon
Eres tan tonta
Somos tan Wimbledon
Bull-b-bull-bull-bull-b-bullshit
Wimble-b-ble-ble-ble-b-bledon
Bull-b-bull-bull-bull-b-bullshit
Wimble-b-ble-ble-ble-b-bledon
Puedes tener trinquete, yo sirvo a la perra mala
Baja un par de muescas, llévalo al césped, perra
Mantén una visión elegante cuando golpeo con precisión
Golpéalo, golpéalo, grand slammin', soplo y viendo esta colisión
Todas las palomas y los pajaritos, adolescentes hasta los treinta
Tirando sombra porque me pagan, me acuestan y tengo curvas
Como Venus y Serena, super arrogante con comportamiento
Mantenlo sucio pero estoy más limpio, mantenlo morado, mantenlo más verde
Como si fuera Billie-Billie Jean King, ho
Dime cómo quieres montar un revés, ho
De cualquier manera, estoy anotando, súmalo ahora ho
Traigo fuego al fósforo, perra, este es mi show, sopla
Hazlo de la manera correcta
No jugamos por diversión
Hazlo de la manera correcta
Jugamos como Wimbledon
sirviendo cara mientras estoy sirviendo al as
Te tocan el contacto cuando te soplo en la cara
Tengo un agarre asesino en mi mano y mis labios
Tomo un golpe asesino, un par de tragos y un sorbo
Mantengo la clase con una pizca de hierba en mi escondite
Perra, sopla, sopla, pasa, luego corre en ese culo
Traigo una raqueta, eso sí, en otro soporte
No es lo que tienes, es cómo lo empaquetas
Soy más grande que el US Open, ho
Nunca te caigas, aunque te veo esperando
Me siento celoso
Como si fuera Monica Seles
Pero no hay nada que decirnos
Apestamos a moneda y nos huelen
M-M-Monica Seles (¿huele eso?)
Mónica Seles
martina navartilova
Supernova de champán
martina navartilova
Llévalo a la hierba
martina navartilova
(Ooh-ahh-ooh, Wimble-ble-ble-bledon)
Supernova de champán
(B-b-b-mierda, Wimble-ble-ble-bledon))
martina navartilova
(B-b-b-mierda, Wimble-ble-ble-bledon)
Supernova de champán
(B-b-b-mierda, Wimble-ble-ble-bledon)
El gato y el ratón son solo gato contra gato
Nadie quiere ser el ratón