Traducción de la letra de la canción Mr. Mills - IDK, Kain Carter, Masego

Mr. Mills (original)

I guess I figured it out
Money ain’t shit
I guess I figured it out
Money is a dick
A bitch will tell you your shit is good
If your money long
Even if your dick is shorter than Gary Coleman
She moan
Luckily that ain’t the case (pause)
For me
My shit is in a different court
My ball is on a different porch
Got stolen from the bad kids across the street
They been plotting on this robbery for months and weeks
They name is IRS, Sally Mae
Circuit court, Penn State
Bad Bitch, Saks Fifth
New car, bathing ape
Jewelry, food to eat
Nigga mentality
Coonery
Make my pockets in need of a eulogy
I’m spending everything I got
On everything I don’t need
More weed, more weed
I should be smoking no weed
Matter fact I quit…
Cause every time that I start to smoke
That’s when the paranoia begin
I put my hand on the bible
My other hand in my pocket
I pull it out that’s my wallet
I take the dough out and cop it
But I don’t do it for profit I do it for show stopping
I’m fucking up that’s the topic
My hand still on the bible
I’m tryna shit on my rivals
I don’t do shit for survival
I’m greedy, I gotta gobble
I gotta fuck all the models
We gotta pop all the bottles
We balling out full throttle
The bum wanted a dollar I told him
Mula, Mula
It’s all in your thoughts, your thoughts your thoughts
Mula Mula
It’s all in your thoughts your thoughts your thoughts
Mula, Mula
It’s all in your thoughts, your thoughts your thoughts
Mula, Mula
It’s all in your thoughts, your thoughts your thoughts
Sometimes I talk about money that I ain’t got
I’m lukewarm but I rap like I’m already hot
And I ain’t got a car but I’m working towards the shit
So if it don’t matter if I exaggerate just a bit
Vroom, that’s the 6
That’s all on my forehead
The back of my head laid on couches with no bed
Two pockets with no bread
Some friends that help out
Will equal my only chance to success and a way out of the PG
Mentality that had me in the streets
I’m CC’ed on emails
With the label chief
My friends see
They say sheesh
He got lots of cheese
It’s probably from the smiles that they see on my IG
But them smiles ain’t really me
I got piles of money owed
But I got me a gold chain
So you niggas will never know
Hold on bro i got a call.
One second, settle down, settle down
Hello who is this?
Hello my name is Brian Arsinal, I’m calling from Star Alliance Collection
Agency.
I’m trying to get in touch with a Jason Mills?
Yeah that’s me
Mr. Mills, this is an attempt to collect the debt.
Says here you owe a grand
total of thirty-thousand dollars to a Midway Recording & Production company.
I almost don’t know why I’m even making this phone call
Hey bra, don’t talk to me like that bra
You the type of nigga that motherfuckers just come and look for, Mr. Mills
What the fuck is this nigga talking about?
Thirty-thousand, for a recording and production company?
Like what are you, a rapper or some shit?
If this was the mob, you would be
dead right now!
You realize that?
Your family would be dead!
Your kids would be
in a dumpster!
Right next to your fucking mixtape nigga

(traducción)

Supongo que lo descubrí
el dinero no es una mierda
Supongo que lo descubrí
El dinero es un idiota
Una perra te dirá que tu mierda es buena
Si tu dinero es largo
Incluso si tu pene es más corto que Gary Coleman
ella gime
Por suerte ese no es el caso (pausa)
Para mí
Mi mierda está en un tribunal diferente
Mi bola está en un porche diferente
Me robaron a los niños malos al otro lado de la calle
Han estado tramando este robo durante meses y semanas.
Su nombre es IRS, Sally Mae
Tribunal de circuito, Penn State
Perra mala, Saks Fifth
Coche nuevo, mono bañándose
Joyas, comida para comer
mentalidad negra
colonia
Hacer mis bolsillos en necesidad de un elogio
Estoy gastando todo lo que tengo
En todo lo que no necesito
Más hierba, más hierba
No debería fumar hierba
De hecho, renuncié...
Porque cada vez que empiezo a fumar
Ahí es cuando comienza la paranoia.
pongo mi mano en la biblia
Mi otra mano en mi bolsillo
Lo saco, esa es mi billetera
Saco la masa y la copio
Pero no lo hago con fines de lucro, lo hago para detener el espectáculo
me jodo ese es el tema
Mi mano todavía en la biblia
Estoy tratando de cagarme en mis rivales
No hago una mierda para sobrevivir
Soy codicioso, tengo que engullir
Tengo que follarme a todas las modelos
Tenemos que abrir todas las botellas
Estamos disparando a toda velocidad
El vagabundo queria un dolar le dije
Mula, Mula
Todo está en tus pensamientos, tus pensamientos, tus pensamientos
mula mula
Todo está en tus pensamientos tus pensamientos tus pensamientos
Mula, Mula
Todo está en tus pensamientos, tus pensamientos, tus pensamientos
Mula, Mula
Todo está en tus pensamientos, tus pensamientos, tus pensamientos
A veces hablo de dinero que no tengo
Soy tibio pero rapeo como si ya estuviera caliente
Y no tengo auto pero estoy trabajando para la mierda
Entonces, si no importa si exagero un poco
Vroom, ese es el 6
Eso es todo en mi frente
La parte de atrás de mi cabeza yacía en sofás sin cama
Dos bolsillos sin pan
Algunos amigos que ayudan
Igualará mi única oportunidad de éxito y una salida del PG
Mentalidad que me tenia en las calles
Tengo CC en los correos electrónicos
Con el jefe de la etiqueta
Mis amigos ven
Dicen jejeje
Tiene mucho queso
Probablemente sea por las sonrisas que ven en mi IG
Pero esas sonrisas no son realmente yo
Tengo montones de dinero adeudado
Pero me conseguí una cadena de oro
Así que tus negros nunca lo sabrán
Espera, hermano, recibí una llamada.
Un segundo, cálmate, cálmate
¿Hola, quién eres?
Hola mi nombre es Brian Arsinal, llamo de Star Alliance Collection
Agencia.
¿Estoy tratando de ponerme en contacto con un tal Jason Mills?
Si ese soy yo
Sr. Mills, esto es un intento de cobrar la deuda.
Aquí dice que debes un gran
total de treinta mil dólares a una empresa de grabación y producción de Midway.
Casi no sé por qué estoy haciendo esta llamada telefónica
Oye bra, no me hables así bra
Eres el tipo de negro que los hijos de puta vienen a buscar, Sr. Mills
¿De qué carajo está hablando este negro?
¿Treinta mil, para una empresa de grabación y producción?
¿Qué eres, un rapero o algo así?
Si esto fuera la mafia, serías
muerto ahora mismo!
¿Te das cuenta de eso?
¡Tu familia estaría muerta!
tus hijos serían
en un basurero!
Justo al lado de tu puto mixtape nigga