Traducción de la letra de la canción Nutbush City Limits - Ike & Tina Turner

Nutbush City Limits (original)

There’s a church house, gin house,
School house, outhouse.
On u.s.
19,
Hey, the people keep the city clean.
They call it Nutbush, Nutbush,
Nutbush city, Nutbush city limits.
25 is the speed limit,
Motorcycles not allowed in it.
Go to town on Saturday,
Go to church on Sunday.
Up in … Up in … Nutbush city, Nutbush city limits.
Say it again…
Work the fields on weekdays,
Have a picnic every labor day.
Go to town on a Friday,
Be in church on a Sunday.
Up in … Up in … Nutbush city, Nutbush city limits.
Little old town,
Down in Tennessee.
A real quiet community,
A real quiet southern community.
Not much happens in Nutbush;
You can hear the corn grow.
Got to watch out for the police,
Drivin' through Nutbush.
Got to watch out for the police,
If you’re drivin' through Nutbush.
Watch out for the police,
Watch out for the police.
Keep an eye out for the police,
Keep an eye out for the police.
An eye out for the police.
Nutbush city limits,
Nutbush city limits,
Nutbush city limits.

(traducción)

Hay una casa de la iglesia, una casa de ginebra,
Casa de la escuela, retrete.
en nosotros
19,
Oye, la gente mantiene limpia la ciudad.
Lo llaman Nutbush, Nutbush,
Ciudad de Nutbush, límites de la ciudad de Nutbush.
25 es el límite de velocidad,
No se permiten motocicletas en el mismo.
Ir a la ciudad el sábado,
Ir a la iglesia el domingo.
Arriba en... Arriba en... Ciudad de Nutbush, límites de la ciudad de Nutbush.
Dilo otra vez…
Trabaja los campos entre semana,
Haga un picnic todos los días laborales.
Ir a la ciudad un viernes,
Estar en la iglesia un domingo.
Arriba en... Arriba en... Ciudad de Nutbush, límites de la ciudad de Nutbush.
pequeño casco antiguo,
Abajo en Tennessee.
Una comunidad realmente tranquila,
Una comunidad sureña realmente tranquila.
No sucede mucho en Nutbush;
Puedes escuchar el maíz crecer.
Tengo que tener cuidado con la policía,
Conduciendo a través de Nutbush.
Tengo que tener cuidado con la policía,
Si estás conduciendo por Nutbush.
Cuidado con la policía,
Cuidado con la policía.
Esté atento a la policía,
Esté atento a la policía.
Ojo con la policía.
Límites de la ciudad de Nutbush,
Límites de la ciudad de Nutbush,
Límites de la ciudad de Nutbush.