Traducción de la letra de la canción Workin' Together - Ike & Tina Turner

Workin' Together (original)

'Calling out to all my sisters and brothers
Regardless of race, creed or color
The problems of the world will never be solved
Unless we put a little love in our hearts
Working together we can make a change
Working together we can help better things
So let us put our hate aside and let us let love be our guide
Let’s now try little love for a change
just try little love for a change.
People disliking one another
because they were born of a different color
And maybe I’m protesting the wars across the sea
'Cuz there are people here that are still not free
Working together we can make a change
working together we can help better things
So let us put our hate aside and let us let love be our guide
I say let’s now try little love for a change
just try little love for a change
Unless we get together the world would never survive
and the hopes of the world will surly surly die
It takes People like you and me to speak up for what is right
'Cuz only then will the world see the light
Working together we can make a change
Working together we can help better things
So let us put our hate aside and let us let love oh yea be our guide

(traducción)

'Llamando a todas mis hermanas y hermanos
Sin importar raza, credo o color
Los problemas del mundo nunca se resolverán
A menos que pongamos un poco de amor en nuestros corazones
Trabajando juntos podemos hacer un cambio
Trabajando juntos podemos ayudar a mejorar las cosas
Así que dejemos nuestro odio a un lado y dejemos que el amor sea nuestro guía
Probemos ahora el pequeño amor para variar
prueba con el pequeño amor para variar.
Personas que se desagradan unas a otras
porque nacieron de otro color
Y tal vez estoy protestando por las guerras al otro lado del mar
Porque hay gente aquí que todavía no es libre
Trabajando juntos podemos hacer un cambio
trabajando juntos podemos ayudar a mejorar las cosas
Así que dejemos nuestro odio a un lado y dejemos que el amor sea nuestro guía
Digo, intentemos ahora un poco de amor para variar
solo prueba el pequeño amor para variar
A menos que nos reunamos, el mundo nunca sobrevivirá
y las esperanzas del mundo morirán hoscamente hoscamente
Se necesitan personas como tú y yo para defender lo que es correcto
Porque solo entonces el mundo verá la luz
Trabajando juntos podemos hacer un cambio
Trabajando juntos podemos ayudar a mejorar las cosas
Así que dejemos nuestro odio a un lado y dejemos que el amor, oh sí, sea nuestro guía