Traducción de la letra de la canción No Amending - Tina Turner, Ike & Tina Turner, Ike Turner

No Amending (original)

No more love in my heart for you
The feeling I once had, it’s all gone
No need trying to amending
'Cause all my love for you is gone
The feeling I used to get when you kissed me
The warmth, has all runned cold
The sensation I used to get from hearting you
Have they done
They no move me no more
Nothing is to say anymore (anymore)
I feel that is no faults of mine
'Cause when I
When I was loving you
You had, you had someone else
Someone else on your mind
There’s no more love in my heart for you
The feeling I once had, it’s all gone
And it’s no need
No need trying to amending
'Cause all my love is over…
I said all
All my love is gone!

(traducción)

No más amor en mi corazón por ti
La sensación que una vez tuve, todo se ha ido
No es necesario intentar modificar
Porque todo mi amor por ti se ha ido
La sensación que solía tener cuando me besabas
El calor, se ha enfriado todo
La sensación que solía tener al escucharte
¿Han hecho
Ya no me mueven
Ya nada es que decir (ya)
Siento que no es culpa mía
porque cuando yo
Cuando te estaba amando
Tenías, tenías a alguien más
Alguien más en tu mente
No hay más amor en mi corazón por ti
La sensación que una vez tuve, todo se ha ido
Y no es necesario
No es necesario intentar modificar
Porque todo mi amor ha terminado...
dije todo
¡Todo mi amor se ha ido!