| Закрыты двери и глаза
| puertas y ojos cerrados
|
| Листок бумаги неисписанный
| Un pedazo de papel sin escribir
|
| Всё возвращается назад
| todo vuelve
|
| И снова обретает смысл, но Разрежут по краям цвета и звуки, как бумагой, чувства
| Y nuevamente tiene sentido, pero los colores y los sonidos se cortarán a lo largo de los bordes, como papel, sentimientos.
|
| И всё что было, не тая, я выплесну, и станет пусто
| Y todo lo que era, sin derretirse, lo echaré fuera, y quedará vacío
|
| Слова закончатся и тишина
| Las palabras terminarán y el silencio
|
| Уносит адреса и имена
| Lleva direcciones y nombres.
|
| От этих мыслей не уйти
| No puedes alejarte de estos pensamientos.
|
| И не проснуться улыбаясь мне
| Y no despiertes sonriéndome
|
| И где-то на своём пути
| Y en algún lugar del camino
|
| Не повернуть, не потерять свой след
| No te des la vuelta, no pierdas tu rastro
|
| И только серый цвет, и только серой пеленою небо
| Y solo un color gris, y solo un velo gris del cielo
|
| Под серым солнцем мира нет, нет прошлого, и я в нём не был
| Bajo el sol gris no hay mundo, ni pasado, y yo no estuve en él
|
| Воспоминаний резкий звук угас
| El sonido agudo de los recuerdos se apagó
|
| Растаял тихим эхом громких фраз
| Fundido con un eco silencioso de frases fuertes
|
| Открыв глаза, раскрою дверь
| Abriendo mis ojos, abre la puerta
|
| И выйду в ночь дышать прохладою
| Y saldré a la noche a respirar frescor
|
| Всё было, будет и теперь
| Todo fue, será y ahora
|
| Так много слов, так мало надо мне
| Tantas palabras, tan pocas que necesito
|
| Когда теряют смысл дни, а ночи дарят лишь усталость
| Cuando los días pierden su sentido, y las noches solo dan cansancio
|
| Пустого города огни и сны, вот всё что мне осталось
| Luces y sueños de la ciudad vacía, eso es todo lo que me queda
|
| Я вижу тех, кто навсегда со мной,
| Veo a los que están conmigo para siempre,
|
| У каждого из них есть город свой | Cada uno de ellos tiene su propia ciudad. |