Traducción de la letra de la canción Зачем? - Илья Орлов

Зачем? (original)

Зачем мы рвёмся в намертво закрытые двери?
Осознаем цену уже после потери.
Зачем спешим туда, где знаем, что боль?
Тех кто нам дорог заставляем лить слёзы рекой.
За близких горой, так страшно порой,
Ведь даже слепой в людях видит гной.
Зачем нас тянет туда, где нам не рады?
Верим, чтоб нажить на душу новые шрамы.
Зачем нам ненависть?
Зачем мы предаём?
Обжигаемся, но любим поиграть с огнём.
Зачем вокруг всё упирается в бумажки?
Зачем так ценим то, что по сути неважно?
Зачем за мелочь висеть на тонкой нитке?
Закрывает пацанов нажиться в попытке.
И ты не угадал здесь нет золотой рыбки,
Всем мало всего, даже если в избытке.
Зачем трое одного всегда накажут?
Зачем танцули пляшут - в голове, там каша.
Зачем идём по куче отработанных схем?
Все всё равно всё делают, но не знают зачем.
Зачем трое одного всегда накажут?
Зачем танцули пляшут - в голове, там каша.
Зачем идём по куче отработанных схем?
Все всё равно всё делают, но не знают зачем.
Поможешь - забудут, откажешь - запомнят,
Они нас кормят, как польют, чтоб потом вырвать с корнем.
Сколько бы не было тупых - это сойдет за норму,
И зачем, зачем вокруг так много людей в форме?
Зачем, вообще, всё это есть, тут если есть ОБНОН?
Зачем?
Зачем свобода, если есть закон?
Если с обратной стороны, ну, так ответьте братья.
Зачем?
Зачем дозняк, если так много счастья?
Зачем мы топчем тех, кто мы сами?
Зачем?
Зачем мы с лезвием бываем в ванне?
Зачем не бережем родителей, себя любим только?
Зачем?
Зачем любить, если потом так больно?
Зачем оружие?
Зачем тюрьма?
Зачем мир, зачем нам дети, если есть война?
Зачем так тяжело сказать "прости" и так же простить?
Скажи, пожалуйста, зачем, так не хочется жить?
Зачем?
Зачем?
Зачем?
Зачем трое одного всегда накажут?
Зачем танцули пляшут - в голове, там каша.
Зачем идём по куче отработанных схем?
Все всё равно всё делают, но не знают зачем.
Зачем трое одного всегда накажут?
Зачем танцули пляшут - в голове, там каша.
Зачем идём по куче отработанных схем?
Все всё равно всё делают, но не знают зачем.

Зачем? (traducción)

¿Por qué estamos atravesando puertas bien cerradas?
Nos damos cuenta del precio después de la pérdida.
¿Por qué apresurarnos a donde conocemos ese dolor?
Aquellos que nos son queridos se ven obligados a derramar lágrimas como un río.
Detrás de los seres queridos, a veces da tanto miedo,
Después de todo, incluso una persona ciega ve pus en las personas.
¿Por qué nos atraen los lugares donde no somos bienvenidos?
Creemos para hacer nuevas cicatrices en el alma.
¿Por qué odiamos?
¿Por qué traicionamos?
Nos quemamos, pero nos encanta jugar con fuego.
¿Por qué todo está alrededor de los papeles?
¿Por qué apreciamos algo que es esencialmente sin importancia?
¿Por qué colgarse de un hilo delgado por una bagatela?
Cierra a los chicos para cobrar en un intento.
Y lo adivinaste, aquí no hay peces de colores,
Todo el mundo tiene poco de todo, aunque sea en exceso.
¿Por qué tres siempre castigan a uno?
¿Por qué bailaron? En la cabeza, hay gachas.
¿Por qué pasamos por un montón de esquemas resueltos?
Todos hacen todo de todos modos, pero no saben por qué.
¿Por qué tres siempre castigan a uno?
¿Por qué bailaron? En la cabeza, hay gachas.
¿Por qué pasamos por un montón de esquemas resueltos?
Todos hacen todo de todos modos, pero no saben por qué.
Si ayudas, lo olvidarán, si te niegas, lo recordarán,
Nos alimentan como riegan, para luego desarraigarnos.
¿Cuántos no serían estúpidos? Se reducirá a la norma,
¿Y por qué, por qué hay tanta gente en uniforme alrededor?
¿Por qué, en general, todo esto está ahí, si hay un OBNON?
¿Para qué?
¿Por qué la libertad, si hay una ley?
Si en el reverso, bueno, entonces responda a los hermanos.
¿Para qué?
¿Por qué doznyak, si tanta felicidad?
¿Por qué pisoteamos a quienes somos nosotros mismos?
¿Para qué?
¿Por qué estamos con la cuchilla en el baño?
¿Por qué no cuidamos a nuestros padres, solo nos amamos a nosotros mismos?
¿Para qué?
¿Por qué amar si duele tanto después?
¿Por qué armas?
¿Por qué prisión?
¿Para qué necesitamos la paz, para qué necesitamos los niños, si hay una guerra?
¿Por qué es tan difícil decir "lo siento" y simplemente perdonar?
Dime, por favor, ¿por qué, entonces no quieres vivir?
¿Para qué?
¿Para qué?
¿Para qué?
¿Por qué tres siempre castigan a uno?
¿Por qué bailaron? En la cabeza, hay gachas.
¿Por qué pasamos por un montón de esquemas resueltos?
Todos hacen todo de todos modos, pero no saben por qué.
¿Por qué tres siempre castigan a uno?
¿Por qué bailaron? En la cabeza, hay gachas.
¿Por qué pasamos por un montón de esquemas resueltos?
Todos hacen todo de todos modos, pero no saben por qué.