Traducción de la letra de la canción Before A Dream - Impure Wilhelmina

Before A Dream (original)

I heard the voices of the four beasts
They look old
They came from an ancient gallery
And were riding on their black night horses
Waking up before I dream
Hate becomes clearer
The more I kill, the more I attempt
No side or lie reflects and rewinds
An ambulance goes on the bridge
While birds are on water
This is the equal vision of that point of view
I heard about your car crash tragedy
On the radio and newspapers?
But I’m gonna walk the roads to find deliverance
Peace of mind is a gift for absent friends
All these people came for your mess
Remembering the man you were
I wasn’t there on that day
No positive vibes within our family
I hate this town
Never said the right words when I could
Too young to tell you stories about what happened
I’ve been far away from grace for a long time
And I’ve missed you since that day or even before

Before A Dream (traducción)

Escuché las voces de las cuatro bestias
se ven viejos
Provenían de una antigua galería.
Y cabalgaban en sus caballos negros de la noche
Despertar antes de soñar
El odio se vuelve más claro
Cuanto más mato, más intento
Ningún lado o mentira refleja y rebobina
Una ambulancia va por el puente
Mientras los pájaros están en el agua
Esta es la visión igualitaria de ese punto de vista
Me enteré de la tragedia de tu accidente automovilístico.
¿En la radio y los periódicos?
Pero voy a caminar por los caminos para encontrar la liberación
La tranquilidad es un regalo para los amigos ausentes
Toda esta gente vino por tu desastre
Recordando al hombre que fuiste
yo no estuve ese dia
No hay vibraciones positivas dentro de nuestra familia.
Odio este pueblo
Nunca dije las palabras correctas cuando podía
Demasiado joven para contarte historias sobre lo que pasó
He estado lejos de la gracia por mucho tiempo
Y te he extrañado desde ese día o incluso antes