Traducción de la letra de la canción Diaspora - Impure Wilhelmina

Diaspora (original)

Should I kill myself?
Should I rape you first?
How could I say that I love you?
Tell me that the face of the crowd
Means nothing to you
Everything is pain but you
It keeps me warm
And it slightly hurts
Why do you my dear
Avoid to come near?
A simple finger touch
My life is sad enough
Come close and give me time
I could spend my whole damn life
In the same room with you
Everything is pain but you
I stare at your shoes
Broken and hypnotized
A simple finger touch
My life is sad enough
Come close and give me time
I could spend my whole damn life
In the same room with you
Everything is pain but you
Come close and give me time
I could spend my whole damn life
In the same room with you
Everything is pain but you
Everything is suffering but you
Everything is pain but you
And closed are you arms
And cold is your heart

Diaspora (traducción)

¿Debería suicidarme?
¿Debería violarte primero?
¿Cómo podría decir que te amo?
Dime que la cara de la multitud
no significa nada para ti
Todo es dolor menos tú
Me mantiene caliente
Y duele un poco
¿Por qué mi querido
¿Evitar acercarse?
Un simple toque con el dedo
Mi vida es lo suficientemente triste
Acércate y dame tiempo
Podría pasar toda mi maldita vida
En la misma habitación contigo
Todo es dolor menos tú
miro tus zapatos
Roto e hipnotizado
Un simple toque con el dedo
Mi vida es lo suficientemente triste
Acércate y dame tiempo
Podría pasar toda mi maldita vida
En la misma habitación contigo
Todo es dolor menos tú
Acércate y dame tiempo
Podría pasar toda mi maldita vida
En la misma habitación contigo
Todo es dolor menos tú
Todo está sufriendo menos tú
Todo es dolor menos tú
Y cerrados tus brazos
Y frío es tu corazón