Traducción de la letra de la canción Grand Gendarme - Impure Wilhelmina

Grand Gendarme (original)

I need some holidays
In my life I feel so bad
I just want to meet the mountain goat
Cold rock will make my day
I want to climb a grand gendarme
Just one false step and my life is over
I need some holidays
In my life I feel so bad
And I’m sick and tired of this flat horizon
An eagle calls my name
Gliding 'round the grand gendarme
A sudden storm and my life is over
I wander
The sun is getting colder
And I wonder about a better life
Called lightning
Called lightning and thunder
The ridge is inflamed
The ridge is on fire

Grand Gendarme (traducción)

necesito unas vacaciones
En mi vida me siento tan mal
Solo quiero conocer a la cabra montés
El rock frío alegrará mi día
quiero subirme a un gran gendarme
Solo un paso en falso y mi vida se acaba
necesito unas vacaciones
En mi vida me siento tan mal
Y estoy enfermo y cansado de este horizonte plano
Un águila llama mi nombre
Deslizándose alrededor del gran gendarme
Una tormenta repentina y mi vida ha terminado
Yo deambulo
El sol se está enfriando
Y me pregunto sobre una vida mejor
llamado relámpago
Llamado relámpago y trueno
La cresta está inflamada.
La cresta está en llamas