Traducción de la letra de la canción Murderers - Impure Wilhelmina

Murderers (original)

When the light is gone
When you feel that you’re done are you crying?
Do you kill your consciousness
Kill yourself to keep going?
I spent too many years in denying myself and listening
To frustration, anguish and hatred that I was creating
Again for the pain, struggle and ivory
We must fight the fool and the blind man we carry within us
And foresee, forgive and forget that this life will defeat us
We must hold a candle to enlighten the forest
And to find our way out
We must let the noble trees go up in flames
Deadly hunger is our master
Our souls enslaved
We consider that we’re clever
But we spiritually failed
There’s no answer, only preachers
And guilt for faith
We are warriors, we are hunters
And murderers in His name
Prayers to our Lord are always answered
Deadly hunger is our savior
Our souls revealed
We consider that we’re clever
But we’re spiritually ill
There’s no answer, only preachers
And lust for faith
We are warriors, we are hunters
And murderers in His name
Prayers to our Lord are always answered

(traducción)

Cuando la luz se ha ido
Cuando sientes que has terminado, ¿estás llorando?
¿Matas tu conciencia?
¿Matarte para seguir adelante?
Pasé demasiados años negándome a mí mismo y escuchando
A la frustración, la angustia y el odio que estaba creando
De nuevo por el dolor, la lucha y el marfil
Debemos luchar contra el tonto y el ciego que llevamos dentro
Y prever, perdonar y olvidar que esta vida nos vencerá
Debemos sostener una vela para iluminar el bosque
Y para encontrar nuestra salida
Debemos dejar que los árboles nobles se incendien
El hambre mortal es nuestro maestro
Nuestras almas esclavizadas
Consideramos que somos inteligentes
Pero fallamos espiritualmente
No hay respuesta, solo predicadores
Y la culpa por la fe
Somos guerreros, somos cazadores
Y homicidas en su nombre
Las oraciones a nuestro Señor siempre son contestadas.
El hambre mortal es nuestro salvador
Nuestras almas reveladas
Consideramos que somos inteligentes
Pero estamos espiritualmente enfermos
No hay respuesta, solo predicadores
Y lujuria por la fe
Somos guerreros, somos cazadores
Y homicidas en su nombre
Las oraciones a nuestro Señor siempre son contestadas.