Traducción de la letra de la canción Uncomfortable Life - Impure Wilhelmina

Uncomfortable Life (original)

Cannot sleep without dreaming
Dream about this world, how trite it is
Makes me feel so awkward
And makes me wish I could just disappear
And when
The day
Begins I feel shame
And a shade in the bedroom
Awakes
This uncomfortable life goes on life goes on
Daily life is oppression
A never-ending merciless migraine
Cannot go any further
I don’t even know if there’s a way
And then
The night
Begins and a shade
Full of shame steals a bottle
My dreams
Are dead and this empty life goes on life goes on
One day you told me there’s no shadow where there’s no sun
Where are you now?
You left me so alone
And this uncomfortable life goes on life goes on

Uncomfortable Life (traducción)

No puedo dormir sin soñar
Sueña con este mundo, que trillado es
Me hace sentir tan incómodo
Y me hace desear poder desaparecer
Y cuando
El dia
Comienza siento vergüenza
Y una sombra en el dormitorio
despierta
Esta incómoda vida continúa, la vida continúa
La vida diaria es opresión
Una migraña despiadada sin fin
No puedo ir más lejos
Ni siquiera sé si hay una manera
Y entonces
La noche
Comienza y una sombra
Lleno de vergüenza roba una botella
Mis sueños
Están muertos y esta vida vacía continúa, la vida continúa
Un día me dijiste que no hay sombra donde no hay sol
¿Dónde estás ahora?
Me dejaste tan solo
Y esta incomoda vida sigue la vida sigue