Traducción de la letra de la canción In Tango - In-Grid

In Tango (original)

Na na na
Donne-moi ton cœur
Na na na
Chaque fois, je suis dans la rue
Et avec tous mes pleurs, je résiste
Chaque fois, je danse avec toi
Nos parfums ne se mélangent pas
Chaque fois, tu es dans ma mémoire
Et j'appelle les plaisirs de la nuit
Quand je deviendrai très douce
Tu chercheras ma bouche
C'est mieux pour moi
Na na na
Un tango qui fait na na na
Mes hanches danseront dans tes bras
Ton âme et tes yeux sont pour moi
Donne-moi ton cœur na na na
Chaque fois, je pense au passé
Déjà tu apparais dossier classé
Chaque fois, je pense au présent
Et je te devine tout, tout doucement
Chaque fois, je pense au futur
Et tu disparais à très grande allure
Et j'en perds la raison
Je sens moins la passion
C'est mieux pour moi
Na na na
Un tango qui fait na na na
Mes hanches danseront dans tes bras
Ton âme et tes yeux sont pour moi
Donne-moi ton cœur na na na
Ce soir danse avec moi
Suis mes pas,
Suis mes pas,
Je te séduirai
Donne-moi ton cœur

In Tango (traducción)

na na na
Dame tu corazón
na na na
Cada vez que estoy en la calle
Y con todo mi llanto, resisto
Cada vez que bailo contigo
Nuestros perfumes no se mezclan
Cada vez que estás en mi memoria
Y llamo a los placeres de la noche
Cuando me vuelvo muy dulce
Buscarás mi boca
Es mejor para mí
na na na
Un tango que va na na na
mis caderas bailaran en tus brazos
tu alma y tus ojos son para mi
Dame tu corazón na na na
Cada vez que pienso en el pasado
Ya apareces archivo clasificado
Cada vez que pienso en el presente
Y te adivino todo, muy despacio
Cada vez que pienso en el futuro
Y desapareces muy rápido
Y estoy perdiendo la cabeza
siento menos pasión
Es mejor para mí
na na na
Un tango que va na na na
mis caderas bailaran en tus brazos
tu alma y tus ojos son para mi
Dame tu corazón na na na
esta noche baila conmigo
sigue mis pasos
sigue mis pasos
te seduciré
Dame tu corazón