Traducción de la letra de la canción You Promised Me - In-Grid

You Promised Me (original)

You promise me
Just me and you
You promised me the moon and the sun, the birds and the sky
You promised me a wonderful life they were under lights
You promised me all diamonds and pearls that I never kept
You promised me where the roses are gold but soon you forgot
You promise me
Just me and you
You promised me I could be your queen and you be my king
You promised me a white wedding dress, where is your ring
You promised me your time of caress, your kisses of life
So try to show it wasn't in vain, cause i'm wasting my time
You promise me
Just me and you
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
I don't know what to do with my life
But I know my rule is no second chances
You promised me
You promised me
You promised me
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
You promised me ...
Tu es foutu ...
You promised me ...
Tu es foutu ...

(traducción)

Me prometes
Solo tu y yo
Me prometiste la luna y el sol, los pájaros y el cielo
Me prometiste una vida maravillosa, estaban bajo las luces
Me prometiste todos los diamantes y perlas que nunca conservé
Me prometiste donde las rosas son oro pero pronto lo olvidaste
Me prometes
Solo tu y yo
Me prometiste que podría ser tu reina y tú ser mi rey
Me prometiste un vestido de novia blanco, ¿dónde está tu anillo?
Me prometiste tu tiempo de caricias, tus besos de vida
Así que trata de demostrar que no fue en vano, porque estoy perdiendo el tiempo
Me prometes
Solo tu y yo
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
no se que hacer con mi vida
Pero sé que mi regla es que no hay segundas oportunidades
Me prometiste
Me prometiste
Me prometiste
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Me prometiste ...
Tu es fotu...
Me prometiste ...
Tu es fotu...