Traducción de la letra de la canción Breakaway - In Hearts Wake

Breakaway (original)

Can you see what you’ve become hiding yourself behind a loaded gun?
You will never feel true love living in the shadow of the sun
The hopeless now lie crawling on their knees
And who will lead with compassion in their hands?
Break, break away
Break from the past
Break from everything you know
Take, take away
Take from the dead, they are living proof
Try to breathe the smoke-filled air haunted by the voices of the dead
You will never win the war or wash away the blood that has been shed
The hopeless now lie crawling on their knees
And who will lead with compassion in their hands?
Break, break away
Break from the past
Break from everything you know
Take, take away
Take from the dead, they are living proof
Break, break away
Break from the past
Break from everything you know
Take, take away
Take from this life-it's the only fucking truth
To the cowards who sit back and watch
Fathers become a casualty notch:
Where are they now the truth is out?
To the Mothers who grieve and cry
While their children fight back and die:
Where are they now the truth is out?
Break, break away
Break from the past
Break from everything you know
Take, take away
Take from the dead, they are living proof
Break, break away
Break from the past
Break from everything you know
Take, take away
Take from this life-it's the only fucking truth
This is the only fucking truth

Breakaway (traducción)

¿Puedes ver en lo que te has convertido escondiéndote detrás de un arma cargada?
Nunca sentirás el verdadero amor viviendo a la sombra del sol
Los desesperanzados yacen ahora arrastrándose de rodillas
¿Y quién liderará con compasión en sus manos?
romper, romper
romper con el pasado
Rompe con todo lo que sabes
tomar, llevar
Tomar de los muertos, son prueba viviente
Trate de respirar el aire lleno de humo perseguido por las voces de los muertos
Nunca ganarás la guerra ni lavarás la sangre que se ha derramado.
Los desesperanzados yacen ahora arrastrándose de rodillas
¿Y quién liderará con compasión en sus manos?
romper, romper
romper con el pasado
Rompe con todo lo que sabes
tomar, llevar
Tomar de los muertos, son prueba viviente
romper, romper
romper con el pasado
Rompe con todo lo que sabes
tomar, llevar
Toma de esta vida, es la única puta verdad
A los cobardes que se sientan y miran
Los padres se convierten en una muesca de baja:
¿Dónde están ahora que la verdad está fuera?
A las Madres que sufren y lloran
Mientras sus hijos se defienden y mueren:
¿Dónde están ahora que la verdad está fuera?
romper, romper
romper con el pasado
Rompe con todo lo que sabes
tomar, llevar
Tomar de los muertos, son prueba viviente
romper, romper
romper con el pasado
Rompe con todo lo que sabes
tomar, llevar
Toma de esta vida, es la única puta verdad
Esta es la única puta verdad