Traducción de la letra de la canción Wildflower - In Hearts Wake

Wildflower (original)

She was ready to leave home
Her journey planned out for so long
And in a moment it was all taken away
It tears at her skin
It pulls out her hair
It seems sometimes life just isn’t fair
I know, I know nothing is forever
When you go, when you go
What will you treasure?
These days are passing by
Like clouds in the summer sky
Hold close what you love in life
Like whispers of winter
She faced the last of her days
Why doesn’t fortune ever favour the brave?
Tears stream down her face like pouring rain
We saw her bloom like a wildflower
I know, I know nothing is forever
When you go, when you go
What will you treasure?
These days are passing by
Like clouds in the summer sky
Hold close what you love in life
These are words you’ll never read
And I’m a voice you’ll never hear
I know you fly free, and you haven’t left me
You’re always with me
Relieving all the pain
You shed away your shell but not in vain (not in vain)
Love is the only answer
With joy and laughter, forever after (forever after)
I miss you wildflower

Wildflower (traducción)

Ella estaba lista para irse de casa.
Su viaje planeado durante tanto tiempo
Y en un momento todo fue quitado
Le desgarra la piel
Le tira del pelo
Parece que a veces la vida no es justa
Lo sé, lo sé, nada es para siempre
Cuando te vas, cuando te vas
¿Qué atesorarás?
Estos días están pasando
Como nubes en el cielo de verano
Mantén cerca lo que amas en la vida
Como susurros de invierno
Ella enfrentó el último de sus días
¿Por qué la fortuna nunca favorece a los valientes?
Las lágrimas corren por su rostro como lluvia torrencial
La vimos florecer como una flor silvestre
Lo sé, lo sé, nada es para siempre
Cuando te vas, cuando te vas
¿Qué atesorarás?
Estos días están pasando
Como nubes en el cielo de verano
Mantén cerca lo que amas en la vida
Estas son palabras que nunca leerás
Y soy una voz que nunca escucharás
Sé que vuelas libre y no me has dejado
siempre estas conmigo
Aliviando todo el dolor
Te deshaces de tu caparazón, pero no en vano (no en vano)
El amor es la única respuesta
Con alegría y risas, para siempre después (para siempre después)
te extraño flor silvestre