Traducción de la letra de la canción Earthwalker - In Hearts Wake, Joel Birch

Earthwalker (original)

We were the bright sparks of a newborn flame
Born among seven billion
We were the hope interwoven in the web of life
Power always moves in circles
Infinite beyond all sense of time (Sense of time)
This is the force that binds
Earthwalkers, we journey on
We give everything, everything just to feel alive (Just to feel alive)
We’re following the signs that light the way (Light the way)
We keep dreaming, this feeling there’s no need to hide
We just keep following the signs (Following the signs)
Now with one dream and many years on
We are the embers that never fade away
Power always moves in circles
Fathomless, passionate
Won’t you dream with us now?
Won’t you dream with us now?
Earthwalkers, we journey on
We give everything, everything just to feel alive (Just to feel alive)
We’re following the signs that light the way (Light the way)
We keep dreaming, this feeling there’s no need to hide
We just keep following the signs (Following the signs)
Here we are counting the years
As they go past it becomes even more clear
That with the life of a thousand and the strength of a mountain
Earthwalkers will never die
(Light the way)
We keep dreaming, this feeling there’s no need to hide
We just keep following the signs
We give everything, everything just to feel alive (Just to feel alive)
We’re following the signs that light the way (Light the way)
We keep dreaming, this feeling there’s no need to hide
We just keep following the signs (Following the signs)

Earthwalker (traducción)

Éramos las chispas brillantes de una llama recién nacida
Nacido entre siete mil millones
Éramos la esperanza entretejida en la red de la vida
El poder siempre se mueve en círculos
Infinito más allá de todo sentido del tiempo (Sentido del tiempo)
Esta es la fuerza que une
Earthwalkers, viajamos en
Damos todo, todo solo para sentirnos vivos (Solo para sentirnos vivos)
Estamos siguiendo las señales que iluminan el camino (Iluminan el camino)
Seguimos soñando, este sentimiento no hay necesidad de esconderlo
Solo seguimos las señales (Siguiendo las señales)
Ahora con un sueño y muchos años después
Somos las brasas que nunca se desvanecen
El poder siempre se mueve en círculos
Insondable, apasionado
¿No sueñas con nosotros ahora?
¿No sueñas con nosotros ahora?
Earthwalkers, viajamos en
Damos todo, todo solo para sentirnos vivos (Solo para sentirnos vivos)
Estamos siguiendo las señales que iluminan el camino (Iluminan el camino)
Seguimos soñando, este sentimiento no hay necesidad de esconderlo
Solo seguimos las señales (Siguiendo las señales)
Aquí estamos contando los años
A medida que pasan, se vuelve aún más claro
Que con la vida de mil y la fuerza de una montaña
Los caminantes de la tierra nunca morirán
(Iluminar el camino)
Seguimos soñando, este sentimiento no hay necesidad de esconderlo
Solo seguimos las señales
Damos todo, todo solo para sentirnos vivos (Solo para sentirnos vivos)
Estamos siguiendo las señales que iluminan el camino (Iluminan el camino)
Seguimos soñando, este sentimiento no hay necesidad de esconderlo
Solo seguimos las señales (Siguiendo las señales)