Traducción de la letra de la canción Skydancer - In Hearts Wake, Jonathan Vigil

Skydancer (original)

We’re dancing on top of the world
Looking down on places
That cease to exist
We need a reason to turn our backs
Forced to create steel towers of death
We’re fearless on the edge of the earth
Giving all these people
A chance to persist
We need a reason to turn our backs
Building a future with so many cracks
Remember where you first called home
Reclaim the life of the skydancer
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
Remember where you first called home
You’re never gonna see it
Till you’re dancing on top of the world
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
There’s dying in the streets
The hungry cannot eat
The rich feed the genocide
Every angle
Bound by the concrete jungle
Unconscious
Can we afford to live this way?
Abandoned and forsaken
Is this the path that we’ve taken?
Abandoned and forsaken
We must arise and awaken
Remember where you first called home
(Where you first called home)
Restore what you called your own
Return
Remember where you first called home
Reclaim the life of the skydancer
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
Remember where you first called home
You’re never gonna see it
Till you’re dancing on top of the world
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
Remember where you first called home
You’re never gonna see it
Till you’re dancing on top of the world
Restore what you called your own
Return (return)
We’re dancing on top of the world
Looking down on places
That cease to exist
We need a reason to turn our backs
Forced to create steel towers of death
We’re fearless on the edge of the earth
Giving all these people
A chance to persist
We need a reason to turn our backs
Building a future with so many cracks

Skydancer (traducción)

Estamos bailando en la cima del mundo
Mirando hacia abajo en los lugares
Que dejen de existir
Necesitamos una razón para dar la espalda
Obligado a crear torres de acero de la muerte
No tenemos miedo en el borde de la tierra
Dando a toda esta gente
Una oportunidad para persistir
Necesitamos una razón para dar la espalda
Construyendo un futuro con tantas grietas
Recuerda dónde llamaste a casa por primera vez
Recuperar la vida del Skydancer
Restaura lo que llamaste tuyo
Regresa donde corres salvaje y libre
Recuerda dónde llamaste a casa por primera vez
nunca lo vas a ver
Hasta que estés bailando en la cima del mundo
Restaura lo que llamaste tuyo
Regresa donde corres salvaje y libre
Hay muerte en las calles
El hambriento no puede comer
Los ricos alimentan el genocidio
cada ángulo
Atado por la jungla de asfalto
Inconsciente
¿Podemos permitirnos vivir de esta manera?
Abandonado y abandonado
¿Es este el camino que hemos tomado?
Abandonado y abandonado
Debemos levantarnos y despertar
Recuerda dónde llamaste a casa por primera vez
(Donde llamaste a casa por primera vez)
Restaura lo que llamaste tuyo
Devolver
Recuerda dónde llamaste a casa por primera vez
Recuperar la vida del Skydancer
Restaura lo que llamaste tuyo
Regresa donde corres salvaje y libre
Recuerda dónde llamaste a casa por primera vez
nunca lo vas a ver
Hasta que estés bailando en la cima del mundo
Restaura lo que llamaste tuyo
Regresa donde corres salvaje y libre
Recuerda dónde llamaste a casa por primera vez
nunca lo vas a ver
Hasta que estés bailando en la cima del mundo
Restaura lo que llamaste tuyo
Regreso (regreso)
Estamos bailando en la cima del mundo
Mirando hacia abajo en los lugares
Que dejen de existir
Necesitamos una razón para dar la espalda
Obligado a crear torres de acero de la muerte
No tenemos miedo en el borde de la tierra
Dando a toda esta gente
Una oportunidad para persistir
Necesitamos una razón para dar la espalda
Construyendo un futuro con tantas grietas