Traducción de la letra de la canción Divine - In Hearts Wake

Divine (original)

Breathe
And feel the air in your lungs
Breathe
And see how far that you’ve come
Even when our worlds collide
Just breathe in one more time
Step into this world
And see through my eyes
You’ll find that there is a love
Behind disguise
In this heart space
I feel perpetual grace
And through time
We will both survive
I can feel her taking me back
(Taking me back)
I can hear her calling me home
(Calling me home)
Mother nature suspended in time
We are one
We are divine
Living in a dream we can’t control
(Trol, trol, trol, trol)
Breathe
And feel the air in your lungs
Breathe
And see how far that you’ve come
Even when our worlds collide
Just breathe in one more time
When doubtful feelings
Flood into my mind
I remember I’m here and I’m alive
It is human to feel
It is love that will heal
Even through the darkest of days
I can feel her taking me back
I can hear her calling me home
Mother nature suspended in time
We are one
We are divine
Living in a dream we can’t control
(Trol, trol, trol, trol)
Living in a dream of reality
We are divine
We are divine
Breathe
And feel the air in your lungs
Breathe
And see how far that you’ve come
Even when our worlds collide
Just breathe in one more time
Breathe
And feel the air in your lungs
Breathe
And see how far that you’ve come
Even when our worlds collide
Just breathe
This is serenity
Living in a dream we can’t control
(Trol, trol, trol, trol)
Living in a dream, we are alive

Divine (traducción)

Respirar
Y sentir el aire en tus pulmones
Respirar
Y mira lo lejos que has llegado
Incluso cuando nuestros mundos chocan
Solo respira una vez más
Entra en este mundo
Y ver a través de mis ojos
Encontrarás que hay un amor
Detrás del disfraz
En este espacio del corazón
Siento gracia perpetua
Y a través del tiempo
ambos sobreviviremos
Puedo sentir que ella me lleva de vuelta
(Llevándome de vuelta)
Puedo oírla llamándome a casa
(Llamándome a casa)
Madre naturaleza suspendida en el tiempo
Somos uno
somos divinos
Viviendo en un sueño que no podemos controlar
(trol, trol, trol, trol)
Respirar
Y sentir el aire en tus pulmones
Respirar
Y mira lo lejos que has llegado
Incluso cuando nuestros mundos chocan
Solo respira una vez más
Cuando los sentimientos dudosos
Inunda mi mente
Recuerdo que estoy aquí y estoy vivo
es humano sentir
Es el amor lo que sanará
Incluso en los días más oscuros
Puedo sentir que ella me lleva de vuelta
Puedo oírla llamándome a casa
Madre naturaleza suspendida en el tiempo
Somos uno
somos divinos
Viviendo en un sueño que no podemos controlar
(trol, trol, trol, trol)
Viviendo en un sueño de realidad
somos divinos
somos divinos
Respirar
Y sentir el aire en tus pulmones
Respirar
Y mira lo lejos que has llegado
Incluso cuando nuestros mundos chocan
Solo respira una vez más
Respirar
Y sentir el aire en tus pulmones
Respirar
Y mira lo lejos que has llegado
Incluso cuando nuestros mundos chocan
Sólo respira
esto es serenidad
Viviendo en un sueño que no podemos controlar
(trol, trol, trol, trol)
Viviendo en un sueño, estamos vivos