Traducción de la letra de la canción Nulla Religio, Solum Veritas - In Loving Memory

Nulla Religio, Solum Veritas (original)

Two religions face to face
Stomping the same Promised Land
Fighting and killing, our blood will sink this ground
But never will stop this eternal Holy War
We worship different gods
And we both feel our devotion
Killing and dying, our flesh will feed this ground
But never will forget this eternal Holy Pain
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Peace will reign all under the sky
But this land will ever cry
Die and reborn, our souls will clean this ground
But never will achieve the eternal Holy Grace
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Nulla religio, solum veritas
Kill My Son… Feed Your Hate
We always said «never kill»
But when our Faith is on the target of weapons
We can hide our ideas
And do what we need to survive this fight
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Nulla religio, solum veritas
Kill My Son… Feed Your Hate

Nulla Religio, Solum Veritas (traducción)

Dos religiones cara a cara
Pisoteando la misma Tierra Prometida
Luchando y matando, nuestra sangre hundirá este suelo
Pero nunca detendrá esta eterna Guerra Santa
Adoramos a diferentes dioses
Y ambos sentimos nuestra devoción
Matando y muriendo, nuestra carne alimentará este suelo
Pero nunca olvidaré este eterno Santo Dolor
Nulla religión, solum veritas
Muere mi enemigo, muere mi amigo
La paz reinará bajo el cielo
Pero esta tierra alguna vez llorará
Morir y renacer, nuestras almas limpiarán este suelo
Pero nunca alcanzará la eterna Santa Gracia
Nulla religión, solum veritas
Muere mi enemigo, muere mi amigo
Nulla religión, solum veritas
Mata a mi hijo... alimenta tu odio
Siempre decíamos «nunca matar»
Pero cuando nuestra Fe está en el blanco de las armas
Podemos ocultar nuestras ideas
Y haz lo que necesitemos para sobrevivir a esta pelea
Nulla religión, solum veritas
Muere mi enemigo, muere mi amigo
Nulla religión, solum veritas
Mata a mi hijo... alimenta tu odio