Traducción de la letra de la canción A Vow To Conquer The Ocean - In Mourning

A Vow To Conquer The Ocean (original)

The screaming winds are begging, no choice, no options left
But to seek aid from the ancient ones, deserters of the coral legion
Memories from a golden age, unveiling knowledge to navigate by the stars
A haunted heart to leave it’s home and ride the waves
Stars align to give guidance
Sail away under the darkening sky, as red turns to black
The night illuminates the path
Sail away, mind made up to make a vow to conquer the ocean
The day the sun forgot to shine, the stars carved something out of the sky
A wooden gift to a haunted heart, for a distorted mind the tide will turn
From a windswept shore, left it’s home.
Years and years entangled in
Affliction
Stared into the eye of the giant, and time stuck it’s head in the sand

A Vow To Conquer The Ocean (traducción)

Los vientos que gritan están rogando, no hay elección, no quedan opciones
Pero para buscar ayuda de los antiguos, desertores de la legión de coral
Recuerdos de una edad dorada, develando saberes para navegar por las estrellas
Un corazón embrujado para dejar su hogar y montar las olas
Las estrellas se alinean para dar orientación
Navega bajo el cielo que se oscurece, mientras el rojo se vuelve negro
La noche ilumina el camino
Navega lejos, decidido a hacer un voto para conquistar el océano
El día que el sol se olvidó de brillar, las estrellas tallaron algo en el cielo
Un regalo de madera para un corazón embrujado, para una mente distorsionada la marea cambiará
Desde una costa azotada por el viento, dejó su hogar.
Años y años enredados en
Aflicción
Miró fijamente a los ojos del gigante, y el tiempo metió la cabeza en la arena.