Traducción de la letra de la canción From A Tidal Sleep - In Mourning

From A Tidal Sleep (original)

A deafening sound echoed through the mist
A warm breeze gave the choice of silence to the wind
But the wind grabbed the water to summon the black clouds of the sky
And to open up the eyes of the grieving heaven
Leaving the depths to quench the thirst with rain
A drink from the hands that created the past
Rain upsets the cold surface, wakes what sleeps beneath the ocean floor
Tantrum rises from it’s tidal sleep to crack the surface of this very earth
Water, the bringer of strength to release the wave
Storm bursts out from the giant’s mouth
When salt danced with the flames, the ocean and the sky spoke with fire
No sign of light at the horizon, Orion has faded, torn from above
Fell down from the heavens to be lost in the storm
Descended are the sons of the sky, to repel the assailing wave
The power of two wills divided by hate
In the last minutes of the tide, the hands of the foe held the saviors
Throat
A gathering to summon the dark hunter
Bursting into flames, cutting their strings from the heavens to fall
Into a towering battle between the stars and the sea
Face to face, the hunter stared into the storm

From A Tidal Sleep (traducción)

Un sonido ensordecedor resonó a través de la niebla.
Una brisa cálida le dio la opción de silencio al viento
Pero el viento agarró el agua para convocar a las nubes negras del cielo
Y para abrir los ojos del cielo afligido
Salir de las profundidades para saciar la sed con lluvia
Un trago de las manos que crearon el pasado
La lluvia altera la superficie fría, despierta lo que duerme debajo del fondo del océano
Berrinche surge de su sueño mareal para agrietar la superficie de esta misma tierra
El agua, portadora de la fuerza para soltar la ola
La tormenta brota de la boca del gigante.
Cuando la sal bailaba con las llamas, el océano y el cielo hablaban con fuego
No hay señales de luz en el horizonte, Orión se ha desvanecido, arrancado desde arriba
Cayó del cielo para perderse en la tormenta
Descendieron los hijos del cielo, para repeler la ola que asalta
El poder de dos voluntades divididas por el odio
En los últimos minutos de la marea, las manos del enemigo sostuvieron a los salvadores
Garganta
Una reunión para convocar al cazador oscuro
Estallando en llamas, cortando sus cuerdas desde los cielos para caer
En una imponente batalla entre las estrellas y el mar
Cara a cara, el cazador miró fijamente a la tormenta.