Traducción de la letra de la canción Blood in the furrows - In Mourning

Blood in the furrows (original)

Standing in line
On the limestone shore
As the first sparks are thrown
Upon the hay
Like lonely stars
Shooting through the night
Unto our wooden homes
Where we reside
Where we reside in
When the sun sets on the second day
Night will be left to lead the way
Thousands of times the light’s gone by
Will meet your end by the white
Fading stars in shape of
An arrow
To the heart
Of the night
Hanging by the frayed strands
The night dwells in its burrows
Condemned by the holiest
Our blood in the furrows
Hanging by the frayed strands
The night dwells in its burrows
Condemned by the holiest
Our blood in the furrows
May our torn bonds be sundered
When we gather after the fire
Saw where the blood where you stand
Harvesting you where you stop
Hanging by the frayed strands
The night dwells in its burrows
Condemned by the holiest
Our blood in the furrows
Hanging by the frayed strands
The night dwells in its burrows
Condemned by the holiest
Our blood in the furrows

(traducción)

Formando fila
En la orilla de piedra caliza
A medida que se lanzan las primeras chispas
sobre el heno
como estrellas solitarias
Disparando a través de la noche
A nuestras casas de madera
Donde residimos
Donde residimos
Cuando el sol se pone en el segundo día
La noche se dejará para liderar el camino
Miles de veces la luz se ha ido
Encontrará tu final por el blanco
Estrellas que se desvanecen en forma de
Una flecha
Al corazon
De la noche
Colgando de los hilos deshilachados
La noche habita en sus madrigueras
Condenado por el santísimo
Nuestra sangre en los surcos
Colgando de los hilos deshilachados
La noche habita en sus madrigueras
Condenado por el santísimo
Nuestra sangre en los surcos
Que nuestros lazos rotos se rompan
Cuando nos reunimos después del fuego
Vi donde la sangre donde estás parado
Cosechándote donde te detienes
Colgando de los hilos deshilachados
La noche habita en sus madrigueras
Condenado por el santísimo
Nuestra sangre en los surcos
Colgando de los hilos deshilachados
La noche habita en sus madrigueras
Condenado por el santísimo
Nuestra sangre en los surcos