Traducción de la letra de la canción Yields of Sand - In Mourning

Yields of Sand (original)

I denied your swinging flail
Cutting through my shields
And you feel just right here
But you feel so dark
The night, it’s all gone
You made me weak
You made me feel like I belong
Burning rain
Falling blade
Penetrates the ground
Search for shades
Staining the skies
With the blood of your hands
In darkened shapes
We’re losing all reflections
With an arrow to your broken heart
March in the fire
Fading trail
Demon tail
Cutting through the sand
Shielding hand
Burn, kneel before the empress
Before the face of defiance
So treacherous
Obey, deceptive are her hands
Obey, deceptive are her hands
I denied your swinging flail
Cutting through my shields
And you feel just right here
But you feel so dark
The night, it’s all gone
You made me weak
You made me feel like I belong
Burning trails in the blackened sand
Weaving a greater escape
Hiding all that would never be true
Beckoning grail of storms
Crushing all in it’s path
When the shadows fade
You will find your way
Burn, kneel before the empress
Before the face of defiance
So treacherous
Obey, deceptive are her hands
Obey, deceptive are her hands
Burn, kneel before the empress
Before the face of defiance
So treacherous
Obey, deceptive are her hands
Obey, deceptive are her hands
By the hand
The yields of sand
The blood
All will fail

Yields of Sand (traducción)

Negué tu mayal oscilante
Cortando a través de mis escudos
Y te sientes justo aquí
Pero te sientes tan oscuro
La noche, todo se ha ido
me hiciste débil
Me hiciste sentir que pertenezco
lluvia ardiente
Hoja que cae
Penetra el suelo
buscar sombras
tiñendo los cielos
Con la sangre de tus manos
En formas oscuras
Estamos perdiendo todos los reflejos
Con una flecha a tu corazón roto
Marcha en el fuego
rastro de desvanecimiento
cola de demonio
Cortando a través de la arena
Mano protectora
Quema, arrodíllate ante la emperatriz
Ante la cara de desafío
tan traicionero
Obedece, engañosas son sus manos
Obedece, engañosas son sus manos
Negué tu mayal oscilante
Cortando a través de mis escudos
Y te sientes justo aquí
Pero te sientes tan oscuro
La noche, todo se ha ido
me hiciste débil
Me hiciste sentir que pertenezco
Senderos ardientes en la arena ennegrecida
Tejiendo un mayor escape
Ocultando todo lo que nunca sería verdad
Llamando al grial de las tormentas
Aplastando todo a su paso
Cuando las sombras se desvanecen
Encontrarás tu camino
Quema, arrodíllate ante la emperatriz
Ante la cara de desafío
tan traicionero
Obedece, engañosas son sus manos
Obedece, engañosas son sus manos
Quema, arrodíllate ante la emperatriz
Ante la cara de desafío
tan traicionero
Obedece, engañosas son sus manos
Obedece, engañosas son sus manos
De la mano
Los rendimientos de la arena
La sangre
todo fallara