Traducción de la letra de la canción Isle Of Solace - In Mourning

Isle Of Solace (original)

Haggard body, frail existence
Breaking through the waves, grasping for a cold surface
Swimming in uncertainty towards undefined nothing
When a dream is dying, the water is an endless foe
Agony ridden desolate struggle
Underneath the dark lies an unending depth
One foot hit the bottom, a cold touch of the ocean floor
A brief glimpse of hope, a sight of a coming relief
Loosing contact, slipping away from the newfound reverie
Slither ashore on newfound soil
Salt meets sand, cleansing the hands of the wounded
Illusionary shelter
Stranded on illusive ground, an island in a dream of solace
Trembling ascends from inside of the island
Given new life, the land awoke from it’s ancient rest
Arms shot like towers through the foam and the waves
Surrounding and closing in, pulled under and torn deep down
A stream of emptiness from underneath sweeps it all away
Rising in the distance, apparition
An island lures a dreamer on the verge between life and ocean
Sinking away, with a final breath of water

Isle Of Solace (traducción)

Cuerpo demacrado, existencia frágil
Rompiendo las olas, agarrando una superficie fría
Nadando en la incertidumbre hacia la nada indefinida
Cuando un sueño se está muriendo, el agua es un enemigo sin fin
Agonía montada lucha desolada
Debajo de la oscuridad se encuentra una profundidad sin fin
Un pie golpeó el fondo, un toque frío del fondo del océano
Un breve atisbo de esperanza, una visión de un próximo alivio
Perdiendo contacto, escapando de la ensoñación recién descubierta
Deslizarse a tierra en suelo recién descubierto
La sal se encuentra con la arena, limpiando las manos de los heridos
Refugio ilusorio
Varada en tierra ilusoria, una isla en un sueño de consuelo
Temblor asciende desde el interior de la isla
Dada una nueva vida, la tierra despertó de su antiguo reposo
Brazos disparados como torres a través de la espuma y las olas
Rodeando y cerrándose, hundido y desgarrado en lo más profundo
Una corriente de vacío desde abajo lo barre todo
Levantándose en la distancia, aparición
Una isla atrae a un soñador al borde entre la vida y el océano
Hundiéndome, con un último soplo de agua