Traducción de la letra de la canción The Grinning Mist - In Mourning

The Grinning Mist (original)

No light can survive forever.
The absent sun left a hole in the sky,
Clutching to the hungering waves.
Empty the throne of the father star,
Empty and vast is the sky.
Dragged to the sea by the great below,
Leaving the world to eternal night.
No flame burns forever,
No glory lasts.
Under siege by the night,
And so the day falls defeated.
The fire that burn has faded,
Faded away from the sky.
Eternal shadows drown the land,
The moon new ruler of the day.
Vast and still is the ocean,
Great devourer of the above.
The king of stars is dead,
Struck by the dagger of night.
A grinning mist rules the surface,
The father of stars has fallen.
No one has traveled this far,
An emptiness with no horizon.

The Grinning Mist (traducción)

Ninguna luz puede sobrevivir para siempre.
El sol ausente dejó un agujero en el cielo,
Aferrándose a las olas hambrientas.
Vaciar el trono de la estrella padre,
Vacío y vasto es el cielo.
Arrastrado al mar por el gran abajo,
Dejando el mundo a la noche eterna.
Ninguna llama arde para siempre,
Ninguna gloria dura.
Bajo asedio por la noche,
Y así el día cae derrotado.
El fuego que quema se ha apagado,
Se desvaneció del cielo.
Las sombras eternas ahogan la tierra,
La luna nueva gobernante del día.
Inmenso y tranquilo es el océano,
Gran devorador de los anteriores.
El rey de las estrellas ha muerto,
Golpeado por la daga de la noche.
Una niebla sonriente gobierna la superficie,
El padre de las estrellas ha caído.
Nadie ha viajado tan lejos,
Un vacío sin horizonte.