Traducción de la letra de la canción Land of Grace - In Strict Confidence

Land of Grace (original)

We dance alone, dance with the shadows
Our widest thoughts become narrow
Who’s the saint, who’s the sinner?
Who’s gonna loose and who’s the winner?
We try to strike and golden balance
We try to hide our idle glances
Hide and seek, lost and found
Only victims all around
We’re calling you
Guide us to the land of grace
A land of faith
Won’t you move into…
…dive into the land of grace?
A land of faith
Trust to dust, hope to ashes
No angel left for lasting changes
On and on and on we go
A sinking ship oveerflowed
There is no spark to light a fire
No burning flame to take us higher
Where’s the source, who’s the blame?
Where’s the life to start again?

Land of Grace (traducción)

Bailamos solos, bailamos con las sombras
Nuestros pensamientos más amplios se vuelven estrechos
¿Quién es el santo, quién es el pecador?
¿Quién va a perder y quién es el ganador?
Tratamos de lograr un equilibrio dorado
Tratamos de ocultar nuestras miradas ociosas
Ocultar y buscar, perdido y encontrado
Sólo víctimas por todas partes
te estamos llamando
Guíanos a la tierra de la gracia
Una tierra de fe
¿No te mudarás a...
…bucear en la tierra de la gracia?
Una tierra de fe
Confía en el polvo, espera en las cenizas
No queda ningún ángel para cambios duraderos
Una y otra vez y seguimos
Un barco que se hunde se desbordó
No hay chispa para encender un fuego
Sin llama ardiente que nos lleve más alto
¿Dónde está la fuente, quién tiene la culpa?
¿Dónde está la vida para empezar de nuevo?