Traducción de la letra de la canción Letzter Wille - In Strict Confidence

Letzter Wille (original)

Noch immer hör ich diese letzten Worte
Wahrscheinlich hör ich sie ein Leben lang
Auch wenn sie mir unendlich Freiheit schenkten
Was getan ist, ist getan
Ein Krieger ohne Seele zum Unglück verdammt
Im Wissen keiner Zukunft in die Ewigkeit verbannt
Ich bin bereit zu gehen in eine neue Welt
Dies ist mein letzter Wille
Darum muss es so geschehen
Ich bin bereit zu gehen, denn es ist an der Zeit
Ich habe darauf gewartet, doch ich war nie bereit
Dies ist mein letzter Wille
Vor mir so viel ungelöste Fragen
Doch die Wahrheit werde ich nie erfahren
Diese Last werd' ich wohl immer in mir tragen
Sie wird mich quälen bis zum jenen jüngsten Tag
Ein Krieger ohne Seele dem Tode geweiht
Im Kampf gegen das Leiden bis in die Unendlichkeit

Letzter Wille (traducción)

Todavía escucho esas últimas palabras.
Probablemente los escucharé toda mi vida.
Aunque me dieran libertad infinita
Lo hecho, hecho está
Un guerrero sin alma condenado a la desgracia
Desterrado a la eternidad sin saber futuro
Estoy listo para ir a un mundo nuevo.
esta es mi ultima voluntad
Por eso debe ser asi
Estoy listo para ir porque es el momento
He estado esperando esto, pero nunca estuve listo
esta es mi ultima voluntad
Ante mí tantas preguntas sin resolver
Pero nunca sabré la verdad
Probablemente siempre llevaré esta carga dentro de mí.
Me atormentará hasta el día del juicio final
Un guerrero sin alma condenado a morir
En la lucha contra el sufrimiento hasta el infinito