Traducción de la letra de la canción Lost in the Night - In Strict Confidence

Lost in the Night (original)

The world was silent and unaware
As a beautiful angel lay dying
Her agony became too hard to bear;
She no longer wanted to keep trying
All of her dreams began falling apart
Beginning a dark, treacherous demise
Morose sorrow welled up within her heart
And liquid misery fell from her eyes
As she started to melt into death’s kiss
A wondrous beauty came into sight
He sweetly embraced her with perfect bliss;
No longer would she be lost in the night
She finally found her angelic star
For death could only be seen from afar
The relentless shadows slithered away
As crystallized dreams captured her world
She knew that the angel was there to stay
For spellbinding love slowly unfurled
Feeling enchanted as their souls collide
Her soft essence was no longer haunted
An illumination filled her inside
Since the angel was all that she wanted
Being embraced with ephemeral love
They stared up at the stars sparkling above
As she started to melt into death’s kiss
A wondrous beauty came into sight
He sweetly embraced her with perfect bliss;
No longer would she be lost in the night
She finally found her angelic star
For death could only be seen from afar

Lost in the Night (traducción)

El mundo estaba en silencio y sin darse cuenta
Como un hermoso ángel yacía muriendo
Su agonía se volvió demasiado difícil de soportar;
Ya no quería seguir intentándolo
Todos sus sueños comenzaron a desmoronarse
Comenzando una muerte oscura y traicionera
La tristeza melancólica brotó dentro de su corazón
Y la miseria líquida cayó de sus ojos
Mientras ella comenzaba a derretirse en el beso de la muerte
Una belleza maravillosa apareció a la vista
Él la abrazó dulcemente con felicidad perfecta;
Ya no estaría perdida en la noche
Ella finalmente encontró su estrella angelical
Porque la muerte solo se podía ver desde lejos
Las sombras implacables se deslizaron lejos
Mientras los sueños cristalizados capturaban su mundo
Ella sabía que el ángel estaba allí para quedarse
Por el amor fascinante que se despliega lentamente
Sintiéndose encantado cuando sus almas chocan
Su suave esencia ya no estaba embrujada.
Una iluminación la llenó por dentro
Ya que el ángel era todo lo que ella quería
Ser abrazado con amor efímero
Miraron las estrellas que brillaban arriba
Mientras ella comenzaba a derretirse en el beso de la muerte
Una belleza maravillosa apareció a la vista
Él la abrazó dulcemente con felicidad perfecta;
Ya no estaría perdida en la noche
Ella finalmente encontró su estrella angelical
Porque la muerte solo se podía ver desde lejos