Traducción de la letra de la canción This Is All - In Strict Confidence

This Is All (original)

All the dreams I once had are broken
All my hopes have died away
Why are we doomed to suffer
On this march towards decay?
All the glories in the world are waiting
There is life and there is love
We are not meant to suffer
There is mercy from above
Mercy from above
All the dreams I once had are broken
All horizons fade away
Why are we doomed to suffer
On this march towards decay?
All the glories in the world are waiting
There is life and there is love
Feel the wind of liberation
There is shelter from above
Shelter from above
This is all you can expect from life
There is more, so much more
Kiss the shotgun and caress the knife
There’s an angel in a whore
This is all you’ll ever get from life
There is more, so much more
Kiss the shotgun and caress the knife
Take your chances and explore
All the glories in the world are waiting
There is life and there is love
Feel the wind of liberation
There is shelter from above
This is all you can expect from life
There is more, so much more
Kiss the shotgun and caress the knife
There’s an angel in a whore
This is all you’ll ever get from life
There is more, so much more
Kiss the shotgun and caress the knife
Take your chances and explore

This Is All (traducción)

Todos los sueños que una vez tuve están rotos
Todas mis esperanzas se han extinguido
¿Por qué estamos condenados a sufrir?
¿En esta marcha hacia la decadencia?
Todas las glorias del mundo están esperando
Hay vida y hay amor
No estamos destinados a sufrir
Hay misericordia de lo alto
Misericordia desde arriba
Todos los sueños que una vez tuve están rotos
Todos los horizontes se desvanecen
¿Por qué estamos condenados a sufrir?
¿En esta marcha hacia la decadencia?
Todas las glorias del mundo están esperando
Hay vida y hay amor
Siente el viento de la liberación
Hay refugio desde arriba
Refugio desde arriba
Esto es todo lo que puedes esperar de la vida
Hay más, mucho más
Besa la escopeta y acaricia el cuchillo
Hay un ángel en una puta
Esto es todo lo que obtendrás de la vida
Hay más, mucho más
Besa la escopeta y acaricia el cuchillo
Aprovecha tus oportunidades y explora
Todas las glorias del mundo están esperando
Hay vida y hay amor
Siente el viento de la liberación
Hay refugio desde arriba
Esto es todo lo que puedes esperar de la vida
Hay más, mucho más
Besa la escopeta y acaricia el cuchillo
Hay un ángel en una puta
Esto es todo lo que obtendrás de la vida
Hay más, mucho más
Besa la escopeta y acaricia el cuchillo
Aprovecha tus oportunidades y explora