Traducción de la letra de la canción Why Did I Lose My Faith? - In Strict Confidence

Why Did I Lose My Faith? (original)

I never promised me a happy ending
I never said it wouldn’t make me cry
I may look cool but I’m just pretending
While rising up my hand and wave goodbye
And If I’m so not guilty
Why don’t I cast the fire stone
So it is all about feeling free
I know I’ll better be off alone on my own
Why did I lose my faith — I lose my faith in you
Why did I — I turn away — away from all you do
Why can’t my mind be free — that’s all I need to be
Why don’t you stay with me — why don’t you stay with me
Inside you catch up this erratic burning
Hard to remember where it started from
The only access is an endless learning
So natural to want what doesn’t come
And while you’re so not guilty
I ask you was it worthwile
As you wer falling down on your knees
And all I’m gonna wear will be a desperate smile
Why did I lose my faith — I lose my faith in you
Why did I — I turn away — away from all you do
Why can’t my mind be free — that’s all I need to be
Why don’t you stay with me — why don’t you stay with me

Why Did I Lose My Faith? (traducción)

Nunca me prometí un final feliz
Nunca dije que no me haría llorar
Puedo lucir genial, pero solo estoy fingiendo
Mientras levanto mi mano y me despido
Y si no soy tan culpable
¿Por qué no tiro la piedra de fuego?
Así que todo se trata de sentirse libre
Sé que será mejor que me vaya solo por mi cuenta
¿Por qué perdí mi fe, pierdo mi fe en ti?
¿Por qué me alejé de todo lo que haces?
¿Por qué mi mente no puede ser libre? Eso es todo lo que necesito para ser
¿Por qué no te quedas conmigo? ¿Por qué no te quedas conmigo?
Por dentro te pones al día con este ardor errático
Difícil de recordar dónde comenzó
El único acceso es un aprendizaje sin fin
Tan natural querer lo que no viene
Y mientras eres tan inocente
Te pregunto si valió la pena
Mientras caías de rodillas
Y todo lo que voy a usar será una sonrisa desesperada
¿Por qué perdí mi fe, pierdo mi fe en ti?
¿Por qué me alejé de todo lo que haces?
¿Por qué mi mente no puede ser libre? Eso es todo lo que necesito para ser
¿Por qué no te quedas conmigo? ¿Por qué no te quedas conmigo?