Traducción de la letra de la canción Dystopian - In Twilight's Embrace

Dystopian (original)

I’ve been watching the buildings rise
Vain like their creators
So thick with vacuum they are
Standing tall against the livid skies
In the windowpanes so blank
Shines a reflection of our inner grey
Drugged and despondent, we are all heading towards
The loss within the wastelands of ourselves
Nauseatingly sterile
Yet transparent just like looking glass
We are
Drugged and despondent
Numb, inert
We’re reveling in our mere existence
Slowly reaching the limits
Of dullness beyond repair
Nauseatingly sterile
Yet transparent just like looking glass
We remain
We have witnessed the statues fall
Collapse like their creators
Giants of clay, walls of glass
Laid to waste under pregnant skies
In the stranglehold of progress
We welcome our own demise

Dystopian (traducción)

He estado viendo los edificios levantarse
Vanidosos como sus creadores
Tan gruesos con el vacío que son
De pie contra los cielos lívidos
En los cristales de las ventanas tan en blanco
Brilla un reflejo de nuestro interior gris
Drogados y abatidos, todos nos dirigimos hacia
La pérdida dentro de los páramos de nosotros mismos
asquerosamente estéril
Sin embargo, transparente como un espejo
Estamos
Drogado y abatido
Entumecido, inerte
Nos deleitamos con nuestra mera existencia
Lentamente llegando a los límites
De aburrimiento irreparable
asquerosamente estéril
Sin embargo, transparente como un espejo
Permanecemos
Hemos sido testigos de la caída de las estatuas
Colapsar como sus creadores
Gigantes de barro, paredes de cristal
Devastado bajo cielos embarazados
En el dominio absoluto del progreso
Damos la bienvenida a nuestra propia desaparición