Traducción de la letra de la canción Futility - In Twilight's Embrace

Futility (original)

I summon hyenas, flies and vultures
Leftovers will make you foam at mouths
Sharpen your tusks or just circle
'round this excrement of natural selection
Come all ye scribes and eye witnesses
A record will be set in forcing open doors
Subject to dispute by the most exquisite
Pimps of reason and lowlifes of all sorts
Everyone shines so perfectly
With the reflected light, having burned their own out
And it feels way better to see deep blue oceans
Instead of the reeking cesspool of life
It’s gold rush with no gold left whatsoever
A feat in mining out of the barren Earth
Burrowing deep through infertile soil
Delving into the dried riverbed
A paradox that keeps the world turning
We last in love of the life we truly hate

(traducción)

Invoco hienas, moscas y buitres
Las sobras te harán echar espuma en la boca
Afila tus colmillos o solo haz círculos
alrededor de este excremento de la selección natural
Venid todos los escribas y testigos oculares
Se establecerá un récord en forzar puertas abiertas
Sujeto a disputa por los más exquisitos
Proxenetas de la razón y maleantes de todo tipo
Todo el mundo brilla tan perfectamente
Con la luz reflejada, habiendo quemado la suya propia
Y se siente mucho mejor ver océanos azules profundos
En lugar del pozo negro apestoso de la vida
Es la fiebre del oro sin oro en absoluto
Una hazaña en la minería de la Tierra estéril
Excavando profundamente a través del suelo infértil
Profundizando en el lecho seco del río
Una paradoja que hace que el mundo siga girando
Duramos enamorados de la vida que realmente odiamos