Traducción de la letra de la canción Captured - Inara George

Captured (original)

Yes, we’re captured, no really, captured
These people, they won’t let us out
Give them honey, they keep your money
Won’t tell you what this is about
Whether its stay or its go
We’re captured tonight
Now, we are just an island
I’m looking for someone who could save my life
Strangers aren’t really strangers
We are all in this to get out alive
Whether its fight or its flight, we are
What if we tear down the wall and find nothing at all tonight
What if we climb and we crawl we could be them, tell him tonight
What if settle and all, its just one two three, one two three
Let the pieces fall
Maybe we could escape out of the window
There’s no one around
But if we could escape out of the window
That’s the end of us now
Whether it’s in or it’s out
We’re captured tonight
Do you think it’s bilecular, this is molecular
With you and i
Do you think we’ll be happy
When we can leave and say goodbye
Whether it’s here or it’s there we are
What if we tear down the wall and find nothing at all tonight
What if we climb and we crawl we could be them, tell him tonight
What if settle and all, its just one two three, one two three
Let the pieces fall

(traducción)

Sí, estamos capturados, no, realmente, capturados
Estas personas, no nos dejarán salir
Dales cariño, se quedan con tu dinero
No te diré de qué se trata esto.
Ya sea que se quede o se vaya
Estamos capturados esta noche
Ahora, somos solo una isla
Estoy buscando a alguien que pueda salvar mi vida.
Los extraños no son realmente extraños
Todos estamos en esto para salir con vida
Ya sea su lucha o su huida, somos
¿Qué pasa si derribamos el muro y no encontramos nada esta noche?
¿Qué pasa si trepamos y nos arrastramos? Podríamos ser ellos, díselo esta noche
¿Qué pasa si asentarse y todo, es solo uno, dos, tres, uno, dos, tres?
Deja que las piezas caigan
Tal vez podríamos escapar por la ventana
no hay nadie alrededor
Pero si pudiéramos escapar por la ventana
Ese es el final de nosotros ahora
Ya sea dentro o fuera
Estamos capturados esta noche
¿Crees que es bilicular, esto es molecular?
contigo y yo
¿Crees que seremos felices?
Cuando podamos irnos y despedirnos
Ya sea aquí o allá estamos
¿Qué pasa si derribamos el muro y no encontramos nada esta noche?
¿Qué pasa si trepamos y nos arrastramos? Podríamos ser ellos, díselo esta noche
¿Qué pasa si asentarse y todo, es solo uno, dos, tres, uno, dos, tres?
Deja que las piezas caigan